Here is the stage for a truly remarkable natural occurrence.

这里即将上演一场令人惊叹的自然奇迹。

IT IS part of the mythology of Silicon Valley that its success owes a lot to the pioneering spirit that settled California.

硅谷创造的奇迹很大程度上归功于人们开拓精神。而正是这些奇迹，创造了今天的加利福尼亚。

But what happened next was nothing short of miraculous.

接下来发生的一切简直可以说是奇迹。

Space travel is one of the marvels of our time.

太空旅行是我们这的一种奇迹。

Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.

尽管床摔成了碎片，但年轻人却奇迹地没有受伤。

Thus, whereas labour produces miracles for the rich, for the worker it produces destitution.

这样，虽然劳动为富人创造了奇迹，却给劳动者带来了赤贫。

There is. If your heart is pure, wondrous things can happen.

没错，的心地纯正 奇迹一定会发生。

According to the bible, Christ worked many miracles.

根据圣经记载，基督造了许多奇迹。

Miraculously, the dove dove into the river to escape the cat.

奇迹般地，鸽子跳进河里，拯救了那猫。

The real magic happens when you create something you can't destroy, disprove, or improve.

当创造出一些无法摧毁、反驳或改进的东西，真正的奇迹就会出现。

The parquet floors shone like mirrors; highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets; even my uncle's huge collection of books was kept miraculously free from dust.

镶木地板洁如明镜，擦得发亮的银器陈列在明亮的玻璃柜里，连姑夫的大量藏书也保存得很好，奇迹般地一尘不染。

So today, when the challenges we face start to seem overwhelming - or even impossible - let us never forget that doing the impossible is the history of this nation...it's who we are as Americans...it's how this country was built.

所以当今我们面对的挑战似乎艰巨得难以克服，请别忘记开创不可能的奇迹，正是我们国家的历史，美国人就是这样，我们的国家就是这么建立起来的。

18. M: We don't have the resources to stop those people from buying us out unless a miracle happens. This may be the end of us.

问题18. M: 我们没有资源阻止那些人收购我们，除非奇迹发生。这可能是我们的末日了。

I was waiting for a miracle to happen.

我在等待一奇迹的发生。

Wonder. It's about this kid who has a messed-up face.

《奇迹男孩》。这本书讲述了一名拥有魔鬼般脸孔的男孩的故事。

Ansel Adams' miracle moment came in 1927.

安塞尔.亚当斯的奇迹刻发生于1927年。

Antibiotics are one of the miracles of modern medicine.

抗生素是现医学的一项奇迹。

I started to see him as a possible key to unlock a medical mystery.

还有可能成为一项医学奇迹的关键。

Bye, John. - Then...you make a miraculous recovery!

约翰，再见。 - 然后奇迹般康复过来！

No! No, no! It's a Christmas miracle!

不 不 这是圣诞节奇迹！