McCain's unadorned sound fits neatly with the words of his speeches.

麦凯恩朴无华的声音与他的演语十分地契合。

And it's a motto that fits perfectly with a university named for George Washington.

这是一个与乔治·华盛顿大学完美契合的座右铭。

What kind of photo of myself would do justice to that theme?

我己什么样的照片能契合这个主题？

Molecules interact when they adopt shapes that fit together perfectly.

当分子的形状能天衣无缝地契合，它们便会相互作。

So when done properly, the menu fits together like a neat little puzzle.

因此如果菜单设计合理，它就好像是一幅完美契合的拼图。

Maybe this would be the perfect job to fit your schedule.

可能这份工作能够完美地契合你的日程。

The pieces of turquoise were carved into triangles, hook shapes, trapezoids, strips, and circles.

它的绿松石片契合设计蓝图的造型，打磨成山字形，钩形，梯形，长方形，圆形。

The garden fits well with Kusama's complex works which are all related to nature.

这个花园与草间弥生复杂的作品非常契合，这些作品都与然有关。

So it was a very authentic, natural fit.

所以这是一种非常、然的契合。

The three men's comments fit the findings of a recent public opinion study.

这三名男子的言论契合了最近一项民意调查的结果。

" It meshed really well with the shelter and our mission."

“该游戏所有任务与流浪猫收容所非常契合。”

President Macron said he'd found points of convergence with Moscow.

马克龙总统表示，他已经找到了与莫斯科的契合点。

Deep work aligns beautifully with the Pareto principle.

深度工作与帕累托原则完美契合。

I just hope it goes with the theme that Dylan wants for the room.

我只希望它能契合迪兰希望的房间主题。

Sweetie, as lovely as that idea sounds...we're not perfect.

这样听起来我们一点都不契合。

The fact the skull is very fused.

事上，头骨之间非常契合。

Education for citizenship has the advantage of connecting closely to the original meaning of liberal arts.

公民教育的优点在于与文科的本义紧密契合。

That will fit in very nicely.

这个契合的非常好。

That suits the base just fine.

这点刚好跟他的选民极为契合。

Then you want to understand which outline is best and this relates to this topic right here.

然后你就能够明白哪个提纲跟这里的话题是最契合的。