Ted's pipe and tobacco, his cigarettes, including Army-issued red Hussars, a locket with pictures of himself and his sweetheart, and the service medals he never lived to receive.

Ted的烟斗和烟草，他的香烟，包括军队发行的红沙士，一个挂着自己和爱人照片的挂坠，还有他从未在活着时得到过的服务奖。

However, they did find Riddle's name on an old Medal for Magical Merit, and on a list of old Head Boys.

不过，他们在一枚旧的优秀品德奖和一份昔日的男生学生会主席名单上，都发德尔的名字。

Prime minister showed me his medals today.

首相今天给我看他的奖。

There was also a medal remembering the Erie Canal from 1826.

还有一枚纪念1826年伊利运河的奖。

The general pinned the medal to my jacket.

将军把奖别在我的军常服上。

Her father was a marine. Afterwards, he gave me three of his medals.

她老爸是个海军陆战队队员。后来他给我三枚他的奖。

Poland wants to give him a medal for what he did.

波兰希望授予他一枚奖以表彰他的勇敢行为。

This was the largest presentation of medals honors since the second world war.

这是自二战以来最大的一次奖授予仪式。

A distant cousin with on hand to accept the framed medal.

一名远房的表亲双手接受特制的奖。

His trumpet banged against his slate, his slate knocked against his medal, his medal rapped against his chalk pencil, and his chalk pencil on its string wound itself around his moneybag.

他的小号撞着他的石板，他的石板敲着他的奖，他的奖碰着他的石笔，他那用绳子栓住的石笔绕在他的钱袋上。

The Nobel Prize medal awarded to the British scientist Francis Crick in 1962 for his discovery of DNA has sold for more than $2m at auction in New York.

英国科学家弗朗西斯·克克因发DNA于1962年获得诺贝尔奖，他的这枚奖在纽约拍卖200多万美元。

'Brownie points' are badges young girls who are members of a youth organisation called 'The Brownies' earn for doing good things for others.

Brownie points指The Brownies幼年女童子军组织的年轻女孩为他人做好事而获得的奖。

In fact, I got the same medal as the one that the guy who came in first place had.

实际上，我得到的奖和第一名的是一样的。

Attorney General Loretta Lynch noted that some of the honorees were off duty when they were called into action.

司法部长洛蕾塔·林奇表示一些接受奖的人都是在工作结束之后采取英勇行动。

He became only the 8th senator to receive a Congressional Gold Medal, the highest civilian honor bestowed by Congress.

他成为第8位获得国会金质奖的参议员，这是国会授予平民的最高荣誉。

Now, the first paralyzed service member to stand and walk as he receives his bronze star with valor.

在, 第一位瘫痪后再次站立及行走的军人英勇接收他的铜星奖。

He is the first rat to receive a PDSA medal in the 77-year history of the awards.

它是该奖项77年历史上第一个获得PDSA奖的老鼠。

She decided to sell her war medals at auction, and used that money for her retirement.

她决定在拍卖会上出售她的战争奖，并将这笔钱用于退休。

The man who had brought the medal was listening and watching.

那个带来奖的男人在一旁听着，观望着。

But MacGregor was disappointed. He hadn't gone through hell just to get a shiny new medal.

但是麦格雷格尔很失望。他经历这么多磨难，可不仅仅是为获得一枚闪闪发光的新奖。