It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.
这在政治上一个高人用他绳索套住。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
He cut the rope then and went astern to noose the tail.
然后他割下一截绳子,走到船梢去套住鱼尾巴。
As he fell, the rope tightened around his neck with a horrible jerk.
他往下掉时,绳子死死地套住了他的脖子,猛地一拉。
Until my great-grandfather threw a sack over her head and carried her off.
直到我的曾麻袋套住她的头把她扛走。
Finally, near a ranch, resolute wranglers roped the reckless ruminant.
最后,在一个牧场附近,干练的牧马绳索把这头鲁莽的牛套住了。
His head is caught in the Fritos bag.
它的头被零食袋套住了。
First, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
首先,乌拉纳要套索套住小马驹,这样母马们就不会跑远。
She threw the giant donut over his head and around his body, trapping him inside.
她将那个巨大的甜甜圈抛向鼬鼠头顶,套住了他的身体,把他困在里面。
You know how these media people try to trap you.
这些媒体总想套住你。
So he ran to the place where the lion lay caught in the net of ropes.
所以他跑到狮子被绳网套住的地方。
But it would weaken the rationale for the FDN if taxpayers are stuck with bills they were never supposed to pay.
但如果纳税被他们不应该支付的账单套住,那么这将削弱FDN的基本原理。
You won't know she's got you until it's too late.
你不会知道她已经把你套住了,直到为时已晚。
I hope to rope a bear one day.
我也希望能有一天能套住一只熊。
Mary, you want me to lasso the moon?
玛丽,你想让我套索套住月亮吗?
Yeah, you're like, he's out there roping me, dragging me behind the horse.
是啊,你就觉得,他像是在外面绳子套住我,骑着马拖着我跑。
Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down.
只需一句话,我就能抛出套索套住它,把它拉下来。
So once the snake takes the meat, then I slip that over his neck.
一旦蛇咬了肉 我就这个套住它的脖子。
We've got Mike on the ropes; we have to put him away.
我们套住迈克了我们得让他别插手这事。
Hegave Newtsbreath a friendly cuff round the horns.
赫加夫·纽斯哈特友好地袖口套住了他的角。
I think she'd have to " Gone Girl" Jerry.
我觉得她可能想套住杰瑞。
We jumped off a bridge and fell 500 feet before the bungee cord caught us.
我们从桥上跳下,直降到500英尺的时候,蹦极绳索将我们套住。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释