It laid the framework for subsequent ocean habitats.

它为后来的海洋栖息地奠定了框架。

Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.

之后他们去了伦敦一起工作，他们通过证明一般的因果联系并不能应用于亚原子粒子，为现代物理学奠定了基础。

You have laid the foundations of our future success.

们为们未来的成功奠定了坚实的基础。

They said they've paved the way for the start of a new era.

朝媒表示，这次会晤为新时代的开启奠定了基础。

But there are plenty of Scriptural descriptions of the universe; imaginative, beautiful language that has God asking Job “were you there when I laid the foundations of the earth? Where is the dwelling of light and darkness? ”.

但圣经中有许多关于宇宙的描述，以充满想象力的优语描述，上帝问约伯：“当奠定地球的基石时在哪里？那时有光芒还黑暗？”

It's emerged that many of the key roles that he ended up playing that defined his career were carried out while he was undergoing chemotherapy and various surgeries to deal with that cancer.

们现在知道，他扮演的许多关键角色都在他接受化疗和各种手术治疗癌症期间完成的，这些角色奠定了他的职业生涯。

It will take fierce determination to act now to lay the foundations where we may not know all the details about how to shape the ceiling.

现在就采取行动，这需要坚定的决心，为可能未知的的如何去塑造天花板的所有细节奠定基础。

The iPhone X really sets the tone for the next decade in technology.

iPhone X确实为未来十年的技术奠定了基调。

It just gave me the foundation to where I could become successful.

它为奠定了基础，在那个领域可以成功。

He basically created the groundwork for all modern-day physics.

他基本上奠定了现代物理的所有基石。

Like Marcel Breuer's Wassily Chair, made out of tubular steel and inspired by bycicle production which was laying the groundwork for much of modern design.

比如马塞尔·布劳耶（Marcel Breuer）设计的瓦西里椅（Wassily Chair），它由钢管制成，灵感来源于自行车生产，为现代设计奠定了基础。

It will also set a good energy when next meeting.

这也将为下次会议奠定良好的能量。

It officially began on January 16th but the rules for the trial are likely to be laid down today setting the stage for the arguments to begin afterward.

审判将于1月16日正式开始，但今天可能会制定审判规则，为随后展开辩论奠定基础。

And it some cases, it set the stage for big population growth.

在某些情况下，它为种群数量的大幅增长奠定了基础。

The trial goes well with Elvis and the stage is set for future filming.

跟艾维斯的接触很成功为未来的拍摄工作奠定了基础。

She suggests using calming smells like lavender or chamomile at bedtime, to " set the tone for restful sleep."

她建议在睡前使用薰衣草或洋甘菊等镇静气味，为宁静的睡眠“奠定基调”。

We have put the foundations for why agribusiness is viable for the continent.

们已经奠定了为什么农业综合企业在非洲大陆可行的基础。

Those meetings were all meant to lay the foundation for a denuclearized Korean Peninsula.

这些会谈旨在为朝鲜半岛去核化奠定基础。

Setting a tone for the night, the Orange Is The New Black actress stormed her way onto the red carpet in a gown that proved equally stunning and theatrical.

这位《女子监狱》的女主角穿着长礼服惊现红毯，魅力四射，极富夸张，为今夜的坎普主题奠定基调。

" Awkwardness is inevitable, but if both sides talk more upfront and get to know each other better, it sets the stage for a much smoother experience, " Wei said.

“尴尬不可避免的，但如果双方更多地提前沟通并更好地了解彼此，就会为更顺畅的体验奠定基础，”魏说。