He puts up with my extravagance and my nonsense.

他忍受我的奢无理取闹。

My neighbors spoiled their children with lavish gifts.

我的邻居用奢的礼物宠坏了他们的孩子。

Most of the luxuries, and many of the so-called comforts of life, are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.

大多数的奢品，还有许多所谓的生舒适品，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍。

I must accustom my eyes to Objects of temptation, and expose myself to the seduction of luxury and desire.

我必须使我的眼睛习惯于观察诱惑的对象， 并使自己暴露于奢望的诱惑中。

The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.

给英国王室带来危险的会是查尔斯亲王，他既有奢的生品味，又有浓重的等级制世界观。

Higher numbers of affluent travelers have also boosted luxury sales this year, especially tourists from China.

有钱人旅游消费的增加也推动了今年奢品的销，是来自中国的游客。

But when you want a splurge, give it a try!

但是当你想要奢一下的时候，就试试吧!

However, the costliest creams contain an array of extravagant additions.

但最昂贵的面霜则会包含一系列奢的添加物。

In the US, many shoppers are clipping coupons and cutting back on luxury items.

美国的很多消费者开始使用优惠券，也减少在奢品上的支出。

That's my Tumi that you're sliding over.

那可是我的[奢品牌]" 途明" 包。

It is the sufferings of the many which pay for the luxuries of the few.

为少数人的奢买单的，是多数人的痛苦。

As such, she enjoyed a life of extreme luxury.

因此，她过着极奢的生。

She also said she was kept in the dark about foreign bank accounts used to buy millions in luxury items.

她还说，她对用于购买数百万奢品的外国银行账户一无所知。

I'm directly pointed at this generation that hasn't been messaged luxury to yet.

我的目标客户是那些不了解奢品的人们。

So I think we need to get smarter as parents and start buying them shoe strings and shoes and so instead of buying them all these extravagant gifts that they never play with.

所以我觉得父母我们应该更理智一些，开始给他们买鞋带鞋子，而不是给他们买那些他们从来不玩的奢礼物。

And premium retailers, luxury stores like Coach, are fairing even better.

而一些高级零商，例如蔻驰这样的奢品商店，情况更好。

In fact, as part of a new partnership with the Rolex Luxury Watch Company, CNN is highlighting a planet worth protecting with the first ever " Call to Earth Day" .

事实上，作为与劳力士奢手表公司的合作方，CNN正在用有史以来第一个“呼吁”来强调一个值得保护的星球“地球日”。

For most people, beef, chicken, pork, it's just an unaffordable luxury.

对大多数人来说，牛肉，鸡肉，猪肉，这只是一种难以承受的奢。

What would you say is your most extravagant and expensive outfit that you've ever worn?

你穿过最奢或者是昂贵的衣服是什么？

Low priced stores, the Old Navys in the world, have seen their revenue steadily increase 37 percent over the last five years, and premium retailers, luxury stores like Coach are faring even better.

低价商店，世界上的老海军，在过去的五年里，他们的收入稳步增长了37%，而像蔻驰这样的高档零商、奢品店的情况甚至更好。