I was accustomed to being lapped in luxury.

我习惯于被包围在奢华之中。

He wants to marry a millionairess and live in the lap of luxury.

他想跟一个百万富婆结婚, 过上奢华生活。

They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.

他们想用溢美之词和奢华礼品来取悦他。

A chinchilla robe of sybaritic lavishness was draped over the bed.

奢华栗鼠皮毛毯覆盖在床上。

The room was lavishly decorated with tinsel and holly.

房间用了大量金属箔和冬青枝装饰，十分奢华。

He was cradled in luxury.

他幼年生长于奢华之中。

Snow,pin,mountains montagnes et clear warm winds. Rainbows show up after rain, Chalets show up after clouds. Solaire everywhere. Luxurioux smiles pretting simply.

雪，松，山峦叠嶂风清冽。时雨霁云开，时骄阳遍野，童话般原木石屋错落在峡谷间，参差着奢华魅影，如花笑颜。

What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.

他渴求既非奢华也非历史画极尽修饰，而是可理解、看得见、感觉熟悉、摸得到且可重复真实。

From the time of Augustus, these dwellings of wealthy Ephesians, were decorated with beautiful frescoes and mosaics. The houses had luxurious bedrooms, bathrooms, triclinium, and kitchens.

自从奥古斯都时代起，以弗所有居所就被美丽壁画和马赛克精心装饰了。房屋里有奢华卧室、浴室、餐桌和厨房。

These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.

最新开发密集细网型耐磨防勾回走编制方法，独特国际工艺打造，时尚高品位提花图案，金缕玉衣般奢华感受，带您独领时尚前沿风骚，尽显高雅迷独特魅力！

Except our splendid and honorable restaurant establishments,we will overjoy every guests each moment by realizing all the promises contented in the brand which as our missional pronunciamento.

我们不仅拥有奢华与尊贵饭店设施，更会将我们使命宣言----每时每刻令客喜出望外，即香格里拉品牌中所蕴含一切承诺付诸实施。

" the guest says: "Do not say other issue, it is the lackey of your home only, have crass clothes again, have flossy clothes again, if is other issue not costlier?

“不要说别事，只是你家仆，又有粗厚衣服，又有轻软衣服，要是别事不就更奢华了？”

Because of Saddhuism Glanz deserted luxurious sumptuousness with no effort on building a fancy appearance. even when the premier visited the company in 2008 no show was put on to impress anyone.

因为“苦行僧”，格兰仕抛弃了奢华，不搞面子工程。即使2008年总理视察格兰仕，也没见格兰仕粉饰什么。