Then think how useful I am to my mistress.

想想我对女主人的贡献有多大。

It's polite to bring flowers, chocolates or a bottle of wine to your hostess.

给女主人带束鲜花、一些巧克力或一瓶酒，是礼貌的做法。

The tiny elf trotted into the room, his shaking finger pointing at his old mistress.

家养小精灵小跑着进入房间，颤抖的手指指着以前的女主人。

If I had a little extra money, I'd buy a Hostess Fruit Pie.

如果有还有钱，我会买女主人水果派。

There's no dutiful Mrs T at home.

家里仍然没有女主人。

After hearing noises and smelling burning, the woman who owns this SUV looked under the hood and found that squirrels apparently stored 200 walnuts right there along with some grass.

在到噪音并闻到烧焦的气味后，这辆SUV的女主人查看了引擎盖下，赫然鼠储存了200个核桃和一些干草。

The owner says she regularly sees the animal in her neighborhood but that this is the first damage the bear has really caused and that it's a little too close for comfort.

女主人说，她经常在附近看到这只熊，但这是它第一次造成真正的伤害，它离得太近了，不太舒服。

As a woman of her time in her class, it would have been expected that she would marry, maintain a lovely home and be a hostess.

在她生活的年代，与她同等阶级的女性，都被认为要谈婚论嫁，拥有幸福的家庭，成为家中的女主人。

You made one with her, thethe lady of the house.

你会与她生一个，与房子的女主人。

Aahh, but your mistress spent 15 minutes outside the room!

但你的女主人曾离开房间 15 分钟！

" Ellen, " said he, when I entered, " have you seen your mistress? "

“艾伦，”当我进去的时候，他说，“你看见你的女主人没有？”

One year ago at the Christmas party, the mistress gave us as a gift.

一年前在圣诞晚会上，女主人给了我们一件礼物。

I came here early in 1783 when my mistress was married, to look after her.

我是在1783年初我的女主人结婚时来这儿的，来照顾她。

Good，then let me introduce you to our hostess.

很好，那我来给你引见一下我们的女主人。

The woman who owns the farm offers to let him marry her deaf daughter.

这个农场的女主人提议让他和自己的聋女结婚。

Suddenly, the lady of the castle, the lord's wife, came into his room.

突然，城堡的女主人，男主人的妻子，走进了他的房间。

We didn't exactly forget, it's just usually when the hostess dies the party's off.

我们没有忘记 只是随着女主人的去世, 晚宴也取消了。

He did not dare, even now, to mention the name of Aslan to his mistress.

即使事到如今，他仍然不敢在女主人面前提阿斯兰的名字。

" Why don't you answer? " said her mistress.

“你为什么不吱声？”她女主人说。

Her little daughter, Maria, had a large doll with a very handsome head and face.

女主人的小女儿玛丽亚有一个很大的娃娃，娃娃的头和脸都非常漂亮。