From beneath the very gracefulness of his gallantry, Mouret thus allowed the baron to divine the brutality of a Jew who sells woman by the pound weight.

穆雷从他优雅风度之下，此让爵预言了一个按磅出卖女犹太残忍。

But women only dress to gratify men of gallantry; for the lover is always best pleased with the simple garb that sits close to the shape.

但是女着只是为了悦有风度； 为情总是最喜欢贴身简单服装。

More than once I had occasion to observe that he was a gallant when talking to women.

不止一次，我有机会观察到他在与女交谈时是个风度翩翩。

Mr Bingley was indeed good-looking and gentleman- like, and his sisters were fine, fashionable women.

彬格莱先生确实仪表堂堂，风度翩翩。他姐姐也是优雅入时女。

" Gallantry" can refer to the way a man treats a woman with respect, with politeness.

" 侠士风度" 可以指以尊重和礼貌对待女方式。