Plantagenets are as susceptible as housemaids when it comes to sex.

即使王室，在性的问题上也比女仆聪明。

She even has her own hand maidens that tend to her every need.

她甚至拥有自己的专属女仆，永远满足她的每一个需要。

Because she is not a lady's maid.

因为她身女仆。

The maid tried in vain to put the fragments of the broken vase together.

女仆想把碎花瓶拼起来，可怎么也拼好。

Their surface might include a cook, a maid and a nurse for the children.

他们表面上可能一个厨师，一个女仆，一个照顾孩子的护士。

Well, the hotels maids probably do, too.

这下麻烦了，酒店的女仆们大概也会记得。

When I was a child at Gateshead, Bessie the nursemaid used to say that to dream of children was a sure sign of trouble to come.

小时候我还在盖茨赫德时，女仆贝茜就曾对我说梦到孩子一定祸事的预兆。

You Majesty, I brought all the maids of the palace.

陛下，我带来了宫所有的女仆。

You can't decide for them, right, maid?

你能为他们决定，对吗，女仆？

They have two servants, a cook and a maid.

他们有两个佣人，一个厨子和一个女仆。

His eyes however are on her young maid.

然而，他的眼睛却盯着年轻女仆。

Most asked for the usual things, but one asked for a maid!

大多数的小孩要求的都寻常的礼物，可有一个小孩想要女仆当礼物！

I'm sure your maid can deal with the ring.

我相信你的女仆会清理干净的。

Then, a maid came into the room and found the flower.

然后，一个女仆走进房间，发现了这朵花。

" Handmaiden" is Jane Austen for " slave."

女仆就Jane Austen笔下的奴隶。

I've asked my servant Janet to rent my little house in Kent.

我已经让我的女仆詹妮特租掉了我在肯特的小别墅。

Prince John has caught Maid Marian and has set a trap for Robin Hood.

约翰王子已抓到了女仆玛利亚并已为罗宾汉设下了陷阱。

It was not my intention to hurt your maid.

并我故意去伤害你的女仆。

When I was seven I saw a servant girl bathing in the river.

七岁那年, 我看见一个女仆在河里洗澡.

Senseless with terror, she lay in the arms of her trembling ayah.

毫无意义的恐怖, 她躺在颤抖的女仆的怀里。