“Fleur's sister's a bridesmaid, she needs to be here for the rehearsal, and she's too young to come on her own, ” said Hermione, as she pored indecisively over Break with a Banshee.

“芙蓉的妹妹是女傧相，她需要先来这儿排演，而且她太年轻了，不能自己来，”赫敏说，她犹豫不决地注视着《与女妖同游》。

That comes through in what you make, I think, it's just such a sincere reason for everything existing, the way it does, and I think there's a subtlety, also, I loved how " Banshees" was shot.

这会体现在你的创作里，我认为，每件有它存在的原因，有种很微妙的感觉，我也很喜欢《女妖》的拍摄手法。

He was so entranced by this terrifying woman with hair made of snakes.

他被这个可怕的蛇发女妖迷住了。

The comedy The Banshees of Inisherin picks the best film and best actor award.

喜剧片《伊尼舍林的报丧女妖》评选出最佳影片奖最佳男演员奖。

" The Banshees of Inisherin" , which is up for nine Academy Awards at the ceremony on March 12th, is ostensibly the story of a ruptured friendship.

《伊尼舍林的报丧女妖》在3月12日的颁奖典礼上获得九项奥斯卡提名，这部电影表面上述的是友谊破裂的故。

Children were enticed in as models, till their incoherent accounts of her mysterious doings caused Miss Amy to be regarded in the light of a young ogress.

孩子们被诱来充当模特，他们语无伦次地述她的神秘举动，让人觉得艾米小姐像是个吃人小女妖了。

So, Banshees of Inisherin, why do you think it would have been on my list of favorite movies of the year?

那么，《伊尼舍林的报丧女妖》，你认为它为什么会出现在我今年最喜欢的电影名单上？

After killing the snake, the female demon Lilitu and the Anzu bird that were also living in the tree fled.

杀死蛇后，同样生活在树上的女妖利利图鸟逃走了。

The femme fatale, a succubus who feeds on men lured into her web of deceit.

蛇蝎美人，一个以诱入她欺骗之网中的男人为食的女妖。

I mean there's some simple examples like banshee, smithereens, she-bean, hooligan.

我的意思是有些简单的例子，比如banshee（女妖）、smithereens（碎片）、she-bean（豆类）、hooligan（恶棍）。

Angel City facing Portland Thorns this weekend.

天使城队本周末将迎战波特兰女妖队。

Everyone knows about the sirens on the rocks.

每个人知道岩石上的塞壬女妖。

Just like with sleep paralysis, a frequent thing people see is the old hag.

就像睡眠瘫痪时经常出现的情况一样，人们常看到的老女妖（old hag）也是一种常见现象。

He, himself so clear-headed, logical and passionless, incapable of falling into the toils of a syren, had yet to learn the feminine character of success, all Paris yielding herself with a kiss to her boldest assailant.

他本人如此头脑清醒，逻辑清晰，没有激情，无法陷入女妖的辛劳，还没有学会成功的女性特征，整个巴黎向她最大胆的袭击者献上了一个吻。

Such, obviously, was the stuff of life—a dizzy triumph dazzling the eyes of all of them, a gypsy siren to content them with meagre wage and with the arithmetical improbability of their eventual success.

显然，这就是生活的本质——令人眼花缭乱的胜利让所有人眼花缭乱，吉普赛女妖让他们满足于微薄的工资他们最终成功的算术上的不可能。

Far off the banshee wail of police or fire sirens rose and fell, never for very long completely silent Twenty.four hours a day somebody is running, somebody else is trying to catch him.

远离女妖的警笛声或消防警报器起起落落，永远不会持续很长时间，一天二十四小时，有人在逃跑，有人在试图抓住他。

But the thing is, it doesn’t let up, and what feels like your head being shocked by electricity may get to a level leaving you on the floor squealing like a banshee.

但问题是，它并没有停止， 你的头部被电击的感觉可能会达到一定程度，让你躺在地板上像女妖一样尖叫。

" I know she was, and I glared like a gorgon, but she never looked at me, " added Steve, smoothing his gloves and his brows at the same time.

“我知道她是，我像蛇发女妖一样怒目而视，但她从不看我，”史蒂夫补充说，同时抚平他的手套眉毛。

You know her from the popular show " House of the Dragon." She now stars in the new series " Sirens, " which premieres this Thursday on Netflix.

你从热门剧集《龙之家族》中认识她，如今她主演的新剧《女妖》将于本周四在Netflix首播。

Sita's Abduction Thirteen years later, in the forest by the sparkling Godavari River, the demoness Shurpanakha appeared and fell in love with the beautiful Rama.

席塔被绑架 十三年后，在闪耀的戈达瓦里河畔的森林中，女妖须兰拿出现了， 并爱上了美丽的罗摩。