Well, I think it's better if you call her a cleaning lady or domestic help.

嗯，我想你最好称呼为个清洁女工或者家政助 理。

Follow these simple cold remedies and you won't need to flush your nose and throat like a cleaning lady wielding a toilet brush and caustic chemical cleaners.

遵循这些简单的感冒疗法，你就不需要像清洁女工挥舞马桶刷和腐蚀性化学清洁剂那样清理鼻子和喉咙了。

I think it represents the seamstresses, the dressers, and then the laundry women who would have maintained clothes like this, who had tremendous amounts of work to do.

我认为它代表了女裁缝、化妆师、还有洗衣女工的辛勤付，要好好保养这样的衣服，有大量的工要做。

" The Lacemaker" from the Louvre in Paris.

这是现藏于巴黎罗浮宫的《花边女工》。

Jenner took material from a milkmaid 's cowpox sore and injected it into the child.

詹纳从个挤奶女工的牛痘疮中提取物质，并将其注到孩子身上。

'All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.'

“我的美貌都是从身上继承下来的，而只不过是个挤奶女工。”

They can't build a warehouse for every woman.

他不能给每个女工都建立仓库。

These ladies have been cutting roses all their working lives.

这位女工，的工都是剪玫瑰。

Each woman sorts about three tons a day, Boer said.

博尔说，每名女工每天约分拣3吨衣物。

The seamstress is going to fit it to Lady Sybil, but I can't find it.

缝纫女工要把它改成茜玻小姐的尺寸，不过我没找到。

We fired two cleaning women over this.

我还因为这开除了两个清洁女工。

It's okay, you're allowed to have a cleaning lady.

没关系的，你可以有个清洁女工的啦。

Women from the Lowell Mills gather after work and organize.

洛威尔纺织厂的女工下班后有组织地聚集起来。

Well, all I've seen is a hard worker.

我只看到个勤快的女工。

Mammy, as head woman of the plantation, had remained to help Ellen, and it was Dilcey who rode on the driver's seat beside Toby, the girls' dancing dresses in a long box across her lap.

嬷嬷为农场女工头留下来协助爱伦，所以只派了迪尔茜跟来，被安排坐在托比旁边的赶车人座位上，膝上搁着那个装有姑娘的舞衣的长匣子。

His mom was an African American cleaning woman, who ended up raising her six kids alone for a time in the working-class black-Jewish-Italian neighborhood of Pittsburgh, where they lived in the 1940s.

他的母亲是名非裔美国清洁女工，上世纪40年代，独自人在匹兹堡的个黑人-犹太裔-意大利裔工人阶级社区抚养的六个孩子。

She told the assistant who measured her feet about a pair of shoes which lasted her for seventeen years, and were eventually stolen by a tinker-woman, who afterwards was sent to jail for the theft.

告诉给量脚的售货员说 有双穿了17年的鞋，后来叫个补锅的女工偷走了，那个女人后来还因此进了监狱。

According to a myth, a milkmaid forgot a pail of milk in one of the caves, and when she returned, the milk had turned hard.

在则神话故事中，个挤奶女工把桶牛奶忘在了山洞里，当回来时，牛奶已经变硬了。

I was a conscientious student and had breezed through the questions, until I read the last one: " What is the first name of the woman who cleans the school? "

我是位勤恳认真的学生，前面的题都轻轻松松地做完了，最后题把我难住了：“学校的清洁女工叫什么名字？”

The park pays homage to Rosie the Riveter, the iconic symbol representing the civilian women who worked in shipyards and factories taking the vacated jobs of men during World War II.

该公园向铆钉女工萝西，代表了在造船厂和工厂工的平民女性，在二战期间接替了男性的空缺工。