Do you think there's discrimination against women in England today?

你觉得现在英国存在对女性的歧视吗？

The issue is that societies that don't respect women's anger don't respect women.

问题在于不尊重女性愤怒的社会同样不尊重女性。

Why were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?

为什么女性的地位 在我们的信仰教育中被忽略？

Yup, all six women who testified were sitting in the front row.

对，六名出庭作证的女性都坐在第一排。

And while this can be a useful tool, it serves to invalidate women's emotions.

尽管这可以当做一种实用工具， 实际上却否定了女性的绪。

Many Clinton supporters asserted that they were happy to support a “nasty woman.”

他们愿意支持这位“龌龊的女性”。

Mercedes nursed a special grievance—the grievance of sex.

默西迪丝产生了一种特有的不满——女性的不满。

It requires the feminine temperament to repeat the same thing three times with unabated zest.

只有女性才能以不息的热把同一件事重复三遍。

He's waiting sentencing for assaulting other female gymnasts under the guise of treatment.

他正在等待因以医治为名侵犯其它女性体操员的宣判。

One out of three men and one out of six women have sleep apnea.

有三分之一的男性和六分之一的女性患有睡眠呼吸中止症。

Who's the most fashionable woman that you know?

你认识的最时尚的女性是哪位？

So, behind all these fashionable, glamourous women, always remember the " boyfriends of Instagram" .

所以，在所有这些时尚、迷人的女性背后，永远记住有一个" Instagram男朋友" 。

In the late 19th century, the fight for women's suffrage began gaining momentum.

19 世纪晚期时，女性投票权的奋斗开始获得动力。

Asked to consider the ingredients of close friendship, women rated these qualities above all others.

在被要求考虑亲密友谊的要素时，女性对这些品质的评价高于其他所有。

The first woman to cross the English Channel was Gertrude Elderly.

第一个跨越英吉利海峡的女性是格特鲁德·艾尔德里。

For women, health was more closely correlated to their spouse's education than for men.

与男性相比，女性的健康状况与配偶受教育程度的关系更为密切。

The new finding is based on a study of 44,000 women.

这项新的发现基于一项针对44000名女性的研究。

Meanwhile, childbearing among women under 20 has fallen by half or more.

与此同时，20岁以下女性的生育率下降了一半甚至更多。

She was a good example of a genteel woman, Lydia thought.

利迪娅想，她是有教养的女性中的一个范例。

It's basically financial literacy coaching and events for women.

这基本上是为女性提供的金融知识教学和其他活动的。