At lunch time today, Mr. Beethoven's housekeeper came plunging down the stairs.

在今天的午餐时间，贝多芬先生的女管急匆匆地冲下楼梯。

'Who is that, madam? ' he asked the old housekeeper.

“太太，她是谁？”问年老的女管。

He and the housekeeper, Mrs. Bernstone, were both released yesterday evening.

昨晚舒尔托先生和女管博恩斯通太太已被警署释放。

I was out, but he spoke with my housekeeper.

和女管说过话。

She was a middle-aged widow, rather well-off, living with a housekeeper at Hampstead.

她是个中年寡妇，挺有的，和女管一起住在 Hampstead 区。

He attempts to solve this problem by returning home, to Dublin, and stealing a painting from a wealthy acquaintance, but he is interrupted, mid-theft, by a housekeeper, whom he beats to death with a hammer.

到故乡都柏林试图解决困境，从一个富有的熟人那里偷一幅画，但在行窃过程中，被一名女管意外地打断了。在绝望和惊慌之下，弗雷迪暴力行凶，用铁锤将那名女管打死。

I ran out without my purse, and I don't have my insurance card or my ID, and the housekeeper isn't answering, and I don't have anyone else to call.

我没带出门了，我没有医保卡和身份证，女管也没接电话，我不知道还能打给谁。

Snacks are served along with a chat with the matron of the house who's always there for the boys and is also in charge of the household and laundry.

书院会提供茶点，学生们还可以与书院女管聊天。她对男生们关怀备至，同时负责管理内务与洗衣事务。

Mrs Bird, at Downton Abbey the housekeeper manages the store cupboard, but I think you will find...-I've never not run me own store cupboard in me life.

伯德太太，在唐顿庄园由女管来管理储物间，但是我想你会发现...-我这辈子从未让人经手。

In the end I was again rescued by the housekeeper, Zillah, who ordered away the dogs and helped me to my feet.

最后，又是女管齐拉救了我，她叱退了狗，扶我站起来。

He had no wife and he lived in a very large house with a housekeeper called Mrs Macready and three servants.

没有老伴，和女管玛卡蕾蒂太太以及另外三个仆人一起，住着一所很大很大的房子。

She moved to New York in 1922 where she found work as a housekeeper for seven dollars a week.

1922年，苏珊娜搬到纽约居住并在那里找到一份女管的工作，周薪7美元。

She won the award for her performance as Alma the housekeeper in the movie Hud, starring Paul Newman.

她因在电影《原野铁汉》中饰演女管阿尔玛而获奖，该片男主为保罗·纽曼。

He had come downstairs to fetch his new housekeeper.

下楼来接的新女管。

I knew she had been the housekeeper there since Hindley's death.

我知道亨德雷死后她成了这儿的女管。

This woman Maria, a housekeeper, says she is not falling for what the Russians are saying.

一位名叫玛丽亚的女管说，她不相信俄罗斯人的说法。

Caroline, his housekeeper, is going to leave to marry the baker next door.

Caroline，的女管，要离开和后面的面师结婚去了。

When the housekeeper returned from her day work, she found mistress's dead, struck on the back of the head and killed. - I see.

女管来做白班的时候发现夫人死了，后脑勺中枪，是被谋杀的。- 明白了。

Ah, that is the housekeeper's room. That is where old Mrs. Bernstone sits. She can tell us all about it.

啊，那是女管的房间。那是博恩斯通老太太屋的灯光。她会把一切情况告诉咱们。

The butler and the housekeeper get a seal ring and ten dollars each. His nephew gets one thousand dollars.

男管和女管各得到一枚印章戒指和十美元。的侄子得到一千美元。”