My abiding memory of our first meeting is of a girl too shy to talk.
我永远记得我们初次见面时她一羞得连话都不敢说的女孩。
I find her a very agreeable woman.
我发现她蔼可亲的女人。
The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.
会计师说这她所度过的最无聊的一天。
Flying in an airplane was a new experience for her.
坐飞机对她来说件新鲜事。
The foodie Anna is crazy about spicy chicken and mapo tofu.
喜爱美食，辣子鸡、麻婆豆腐她的最爱。
She seemed a sane, well-balanced sort of person.
她看来那明智稳健的人。
She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.
她她丈夫谋杀一老富翁的帮凶。
She was an elegant and accomplished woman.
她位优雅的才女。
Although being got many physical treatments, she caught a aphemia all the same.
虽然医生们竭尽全力，但她患的最顽固的自闭失语症。
She is at heart an ardent reformer.
她实热心的改革家。
She is a good aunt to all the children in the neighbourhood.
她街坊所有孩子的好阿姨。
Her only interest was the accumulation of money.
她唯一的兴趣攒钱。
She engaged in practices entirely antithetical to her professed beliefs.
她的所作所为她自己的信仰截然相反的。
She asserted the charge to be incorrect.
她断言这起指控不正确的。
Her friends asserted that she was innocent.
她的朋友断言她无罪的。
Her son was an energetic, assertive boy, always ready to argue.
她的儿子精力充沛而意志坚定的孩子, 时刻准备着争论。
She is forever complaining about the food.
她老抱怨伙食不好。
She was an old-fashioned wife, entirely complaisant to her husband's will.
她位旧式的妻子，对丈夫百依百顺。
She is a consistent girl in her feeling.
在感情方面她始终如一的女孩。
She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.
她对这城市了如指掌，让她做向道再好不过了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
She is a girl of reason and can reason very clearly.
她是一个女孩，能很清晰地思考问题。
As heir, Elsa was preferable, of course.
艾莎本是我首选，她是王储。
For some years she held the post of America's Sweetheart, pretty, God-fearing and patriotic.
曾经有许多年，她是美国人心目中甜心。她美丽动人，虔诚爱主，忠诚爱国。
She was skilled at graphics because she was majoring in graphic design.
她精于制图法。因为她专业是绘画设计。
Oh, sod off, mate. What are you, her dad?
滚开, 你是她什么人? 她爸爸吗?
Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.
米歇尔·巴奇莱宣誓就任智利总统，这是她第二任期。
Henceforth she was only her husband's helper to till the earth.
从此以后，她只不过是丈夫耕田种地一个帮手。
She ran when she made the beds, ran when she set the table.
她不管是铺床时还是摆饭桌时，都显得很麻利。
And her eyes are silver, silver like the moon.
她眼睛是银色，像月亮一样银色。
She's the most decorated American gymnast ever.
她是美国历来获得最多荣操运动员。
The core of her successful defence was that she knew nothing.
她自我辩护成功关键是她对此一无所知。
Her disposition is normally content, as opposed to inflated or deflated.
她格通常是满足，而不是膨胀或泄气。
Here she is speaking through an interpreter.
下面是她所说，由译员转述。
And she did this, I think, deliberately.
我认为，她是有意提及这些事。
Overeating and no exercise are the direct cause of her becoming corpulent.
过度饮食和不锻炼是她变胖直接原因。
She found a lump in her breast.
她找到，是胸部肿块。
So overall, she would get around 6.0.
所以她总得分是6分左右。
She does? - Last year she picked tadpoles.
她？ - 去年是她让我研究蝌蚪。
He has an older sister. Her name is Tina.
他有个姐姐。她名字是蒂娜。
Why do we assume she instigated the relationships?
为什么我们都揣测是她主动挑起关系？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一
羞得连话都不敢说的女孩。
蔼可亲的女人。
明智稳健的人。
的
女孩，能很清晰地思考问题。
宣誓就任智利总统，这
操运动员。
烦恼》精选合辑
