Advertisements seem to be pushing the envelope of taste every day.

广告每天都像在试探品味的极限。

The Portuguese team looked like world beaters in last night’s game.

葡萄牙队在昨晚的比赛中像天下无敌。

He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.

他打了个盹,但突然又醒了,像有人在喊他的名字。

I didn’t like his tone of voice; I felt he was being condescending.

我不喜欢他说话的腔调，我觉得他像很屈尊一样。

Steve seems to have made a real conquest of Lily.They're always together.

史蒂夫像真的赢得了莉莉的芳心。他在一。

This argument seems convincing, but is easily overturned.

这个像令人信服，但很容易就被推翻了。

He jabbered out the words in what seemed a foreign language.

他叽哩咕噜地像在说外国话。

You work upstair,right?I think I have seen you before.I'm Karren,Karren Brown.

你公司在楼上对吧？我像见过你，我凯瑞，凯瑞布朗。

It seems to be gavelock,which is similar with the javelin in sport.

像投枪，和体育的标枪差不多。

The ideas of a visionary may seem impractical to us.

在我看来,空想家的观念像不切实际。

There seems to be a misunderstanding between us.

我之间像有些误解。

I had a nagging feeling that I had forgotten something.

我有某种不安的感觉，像忘了什么东西似的。

Relax and enjoy yourself—you’ve really got ants in your pants about something tonight!

放松玩吧—今晚你像有什么事，坐立不安的！

I found myself staring at her as if she were a phantom.

我发现自己瞪大眼睛看着她, 像她一个幽灵。

It's my impression that he doesn't want to come.

我像觉得他不想来。

Fred carried on with his monologue as if I hadn't spoken.

弗雷德继续滔滔不绝地讲，就像我没说话一样。

Tom hates school; it's a prison to him.

汤姆不喜欢上学, 学校对他来说像个牢笼。

The strong wind was hurling bits of wood aboutas though they were toys.

大风把木片掷来掷去, 就像它玩具似的。

TITANIA My Oberon! What visions have I seen! Methought I was enamour'd of an ass.

我的奥布朗！我看见了怎样的幻景！像我爱上了一头驴子啦。

Nowadays I seem tired with the least exertion.

现在我像稍一用力就感到疲劳。