So, without further ado, let me introduce my former friend.

废话不多说 我来介绍下我前好友。

Okay. You two are deliberately not confirming me.

好啊 俩是故意不加我好友。

Treatments include contact with friends and loved ones. I am contacting them now.

治疗方法包括联亲朋好友。我正在联他们。

So it is very important to keep a good company.

所以交好友是非常重要。

Because I have many high school friends living in Australia.

为我有很多高中好友住在澳大利亚。

And that was the first time I knew of your greatness.

那是我第次真切感受到是个伟大好友。

Or at least their close network of friends.

或者至少告诉他们亲朋好友。

We got a lot of friends and family to exterminate.

大堆亲朋好友等着我们去杀呢。

Facebook Platform is why you can follow your friends play lists.

Facebook平台就是可以关注好友事件列表原。

He notifies neighbors, enlists friends and family to help, puts up signs, and so on.

他通知邻居，寻求亲朋好友协助，在各处贴告示等等。

And we have a wonderful group of friends.

我们有群好友。

And many families and loved ones are watching today's ceremonies online.

此时，也有许多亲朋好友在线上观看我们开学典礼。

There's family, there's friends and not a lot of Coke.

这儿有亲朋好友，但可乐不够。

I don't want to marry someone in haste just because my peers have got married.

我不希望自己是为看到同龄好友嫁了人才犹犹豫豫勉强选择结婚。

Time with friends and family, eating lots, partying, presents-and generally indulging-what's not to like?

有亲朋好友相伴，吃美食，开派对，送礼物——简直就是放飞自我——谁会不喜欢呢？

Then you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.

结果相当于 雇了个好友 知己。

I lost a very dear friend at a young age from AIDS.

我还失去了位年纪轻轻就死于艾滋病好友。

You can follow my profile, you can add me as a friend, whatever that means.

可以关注我个人档案，可以加我为好友，不管这意味着什么。

Those who suffer a loss require support from friends and loved ones.

痛失至亲人需要来自亲朋好友支持。

You'll hear Helen say sorry to her friend and flatmate, Tim.

大家将会听到Helen对她好友兼室友Tim说对不起。