It was bad, it was really bad. I was a very studious young lady, so yeah, they definitely thought I would do something good like a more traditional type of job, put it that way.

糟糕，真的糟糕。我是一个非常好学的女士，所以是的，他们肯定认为我会做一更好的事情，比如更传统的工作，这么说吧。

John (not his real name) was ambitious, hardworking and diligent and on the surface, he was exceptionally high-achieving, often getting first-class grades for his work.

约翰（不是真名）是个雄心勃勃，勤奋好学的人，并且从表面上看，他有非常高的成，常常成绩排名第一。

They should have studied a little harder in school.

他们其应该在学校里好好学习的。

What's there to know? You point, you shoot, somebody bad falls down.

这有什么好学的? 瞄\345\207\206 开枪，然后坏人不倒下了。

Which is why I need to read about mitochondria right now.

所以我要好好学习下线粒体的知识。

I quit my job as school cartoonist after “Creighton the Curious Student” came out, and I didn't really care who they picked to replace me.

上回《好学的克雷登》面世之后，我辞掉校报漫画撰稿人的差事，我一点也不在乎他们挑谁来代替我。

I should like to meet him, I said. If I am to lodge with anyone, I should prefer a man of studious and quiet habits.

我倒愿意见见他。如果我要和别人合住，我倒宁愿跟一个好学而又沉静的人住在一起。

We work hard, but so do all the teachers out there who choose us to help them give students the best learning opportunities possible.

因此我们非常努力地完成这份工作，但所有选择我们节目来帮助他们让学生好好学习的老师们也在尽心竭力地工作着。

I'm sure there are many people that inspire all of us, but find good study buddies who can inspire you to study harder.

我确信我们身边有许多激励我们的人，但请寻找那能激发你更加努力学习的好学伴。

So, people who did not take lessons when they were young, may have a harder time learning when they get older.

所以，那时没有好好学习的人，长大后学起来可能会更加吃力。

He was a reserved and studious man.

他是一个内敛而好学的人。

Now particularly astute and studious students would have noticed something here.

现在特别精明好学的学生应该会注意到这里。

A few swatty types resolved to learn foreign languages.

几个好学的人决定学习外语。

The next one right beside it, Saturn, if normal would mean a serious and studious type of personality, and if flat would seem to indicate dullness, and if large a gloomy, reclusive and withdrawn nature, none of which is very promising.

紧挨着的土星，正常则代表严肃好学的性格， 平则代表沉闷， 大则代表阴郁、孤僻、孤僻的性格，都不是有前途。

And even if you ignore that this was a commercial endeavour, his book would have only harmed the " studious Portuguese and Brazilian youth" that it was aimed at leading them completely down the wrong path on their English learning journey.

而且，即使你忽略这是一种商业行为，他的书也只会伤害“好学的葡萄牙和巴西人” ，因为它的目的是让他们的英语学习之路完全走上错误的道路。

But, however situated, they soon cease to form surprises to the studious mountaineer; for, like all the love-work of Nature, they are harmoniously related to one another, and to all the other features of the mountains.

但是，无论位于何种位置，他们快不再给好学的登山者带来惊喜；因为，像大自然的所有爱情作品一样，它们彼此和谐地联系在一起，并与山脉的所有其他特征融为一体。

" Of all the queer boys you are the queerest! Do you really mean that you don't like or notice girls" ? asked Rose, much amused at this new peculiarity of her studious cousin.

“在所有的同性恋男孩中， 你是最奇怪的！你真的是说你不喜欢或不注意女孩” ？罗斯问，她好学的表妹的这个新特点让她开心。

Much that is announced declares itself at once of merely ephemeral import, or even of no import at all; but what masses of print which invite the attention of thoughtful or studious folk!

许多被宣布的事情立即宣布自己只是短暂的意义，或者甚至根本没有意义；但是大量的印刷品吸引了有思想或好学的人们的注意！

Lydgate that evening spoke to Miss Vincy of Mrs. Casaubon, and laid some emphasis on the strong feeling she appeared to have for that formal studious man thirty years older than herself.

那天晚上，利德盖特与文西小姐谈到了卡苏朋夫人，并着重强调了她似乎对那个比她长 30 岁的正经好学的男人有着强烈的感情。

We grew up thus, quiet and studious children, and in course of time my brother provided for himself in the manner I have mentioned.

我们是这样长大的，安静好学的孩子，随着时间的推移，我哥哥以我提到的方式养活了自己。