Successful markets require independent and even combative standard-setters.

健康市场需要独立甚至好战准则制定者。

Pakistan's government's under even more pressure now to find new ways to eradicate militancy.

现在，在寻找新方法根除好战分子方面，巴基斯坦政府面临着越来越大压力。

But you've got these people who are far more militant.

些人民却更为好战。

They suggest that although such people are far from peaceful they are also far from warlike.

他们说，虽然些人远不是和平之士，他们也远不是好战之人。

One of the 21 groups was extremely warlike.

21个族群中有一个极度好战。

Whether modern, industrial man is less or more warlike than his hunter-gatherer ancestors is impossible to determine.

跟人类猎狩祖先相比，现代化、工业化之下人是否更加好战，还是不太好战，已经不得而知。

The Danes, a warlike people, were continually swooping down in their vessels upon the coast of England.

好战丹麦人，不断乘船袭击英海岸。

Sounding equally warlike, the man who supplied those fighter jets and mercenaries from Syria, Turkish President Erdogan.

听起来同样好战，从叙利亚提供战斗机和雇佣军人，土耳其总统埃尔多安。

Meanwhile comments from a Hezbollah militant group suggest they would intervene on the government's side, if need arises.

同时，来自真主党(Hezbollah)好战组织评论称，如果有需求，他们将介入并支持叙利亚政府。

In response Israeli forces struck sites said to be linked to Hamas, the Palestinian militant group that runs Gaza.

作为回应，以色列军队袭击了据称与哈马斯有关地点，哈马斯是控制加沙地带巴勒斯坦好战组织。

The militant leader said he would leave it to Allah to decide if the attack was right or wrong.

位好战分子领袖宣称，他觉得应该由安拉来决定该袭击是正确还是错误。

His bellicose nature has certainly reignited the flame, but that flame was already burning.

KIRBY：他好战本性肯定重新点燃了火焰，那火焰已经燃烧了。

This was a dramatic shift in the meaning of an age-old expression with warlike overtones.

是一个带有好战色彩古老表达方式意义戏剧性转变。

YOU ALWAYS GOT TO BE ON POINT, YOU ALWAYS GOT TO BE MILITANT, MAN.

你总是要准时， 你总是要好战，伙计。

Can we ever truly put our warmongering ways behind us?

我们真能把好战方式抛在脑后吗？

Mali has been fighting militants and radical Islamists for several years.

多年来，马里一直在与好战分子和激进伊斯分子作战。

The classic Maya with their warlike rulers.

经典玛雅人及其好战统治者。

Analysts say the suspicion will fall on Islamist militants.

分析人士说，种怀疑将落在伊斯好战分子身上。

So you could say something like, the candidate was a hawk.

所以你可以样说，位候选人是个好战者。

The country was succumbing to belligerent nationalism Many lowed.

个国家正屈服于好战民族主义，许多人随波逐流。