Oh, that's it, no more trick-or-treaters! Look at me!

好，这样吧，没有不给糖捣乱的人了！看我的样！

Okay. So, you got to put that up on the hook because the trick-or-treaters are gonna be here any minute.

好了，把那个挂上，因为不给糖捣乱的孩们随时会来。

Trick-or-treat is when you go, you dress up in your costume on Halloween and you go door-to-door ringing doorbells, knocking on doors.

“不给糖捣乱”的意思是，万圣节那天你用衣服打扮好自己，然后你家按门铃，敲门。

Like they're really good people, but they were always playing up and fighting at school, doing what you mean, teen or young kids do.

他们真的是很好的人， 但在学校总是捣乱打架， 像你说的，青少年或小孩常干的那种事。

" Don't you know better than to jiggle Auntee like that when she's sick? Now, trot right out in the yard and play, and don't come in here again" .

" 你没有别的好玩，偏要这样跟生病的姑姑捣乱？好，快后院玩，别再这里来了。"

But after confirming it wasn't some rogue Carmel Strand, I gracefully, okay, frantically cut off the offending section and tossed it in the trash, crisis averted.

在确认那并非什么捣乱的卡梅尔海滩后，我优雅地——好吧， 其实是慌乱地——切掉了那惹祸的部分， 扔进垃圾桶，危机此化解。