His pugnacity fascinated and repelled people in equal measure.

他好斗个性有多令人欣赏，同时就有多令人讨厌。

Silence human! It is that belligerent attitude that has caused years of pain and anguish among yourselves!

安静，人类！正是这种好斗个性为你们带来了痛苦与折磨！

They were seen as violent and aggressive, primitive and uncivilized.

他们被认为是暴力、好斗、原始、未开化。

He is skilled in fighting bulls, animals known for their aggressive behavior.

他擅长与以好斗著称公牛搏斗。

You're only a know-it-all. You're only a passive-aggressive person.

你只是个百事通。你只是个消极好斗人。

To him and others.Fragment ego not strong.Aggressions deep.

对自己和他人。片段自我不够强大。深层好斗。

A few militant members of the crowd attacked the vendor.

人群中几个好斗人攻击了那个小贩。

The spiders come in two personality types: docile and aggressive.

温和和好斗。

You have this unfortunate perception that they're aggressive dogs who are born to fight and dangerous.

你有这种不幸看法，认为它们是天生好斗和危险攻击性犬种。

Like, imagine driving in heavy traffic with a bunch of aggressive drivers, say down in Los Angeles.

比如，想象下在拥挤交通中开车时，周有群好斗司机，就像在洛杉矶那样。

Aggressive colonies are prone to cannibalism, fight among themselves and are quick to pounce on their prey.

好斗蜘蛛群容易自相残杀、内部争斗、迅速猛扑猎物。

So all this anger and aggression you're talkin' about, do you notice a difference when you exercise?

你说愤怒和好斗情绪，在训练时候有你能区分出这与般愤怒和好斗区别吗？

Kbabshis, as these men are known, scour villages looking for lambs that are fast, belligerent and shock-resistant.

这些人被称为Kababshis，他们在村庄里寻找速度快、好斗和抗震羊羔。

But this expression can also be used to tell someone who's being quite aggressive to stop, to calm down.

但是这个表达也可以用来让好斗人停止，停下来。

He basically good, but hidden aggressions a danger.They belonged to his mother.She put them on him unknowingly.

他基本上是好人，但隐藏好斗是种危险。这些是属于他母亲。她浑然不觉 地把它们放在他身上。

They are personalities that we all recognize: the passive-aggressive peer, the biased coworker, the insecure manager.

他们是我们都认识到个性：消极好斗同龄人、有偏见同事、缺乏安全感经理。

In the early 1970s in New York City a handful of scrappy DJs made the dancefloor more important than ever.

20世纪70年代初，在纽约，群好斗 DJ 让舞池变得比以往任何时候都重要。

Pruitt found that when aggressive colonies survived a storm, they produced more baby spiders than did their less aggressive counterparts.

普鲁伊特发现，好斗蜘蛛群在风暴中存活下来后，其产仔数量要多于不那么好斗同类。

The third reason for why you may come across as rude or aggressive or impolite is because of your confidence.

第三个原因，为什么你会给人留下粗鲁、好斗或不礼貌印象，是因为你自信。

But that's just a glimpse into why someone might become aggressive.

但这只是对为什么有人会变得好斗瞥。