For him pollution means watery eyes, but also a way to make more money.

对，污染虽然会让的眼睛流泪，但也是一个赚钱的好时机。

Anytime is a good occasion for me.

任何时候对我都是一个好时机。

Chandler, relax. This is a good going to the airport.

Chandler，放松点，这是个去接机的好时机。

Well, this is perfect timing because we're at question number 73.

这真是个好时机，因为刚好到第73问了。

It is a tough time to have social anxiety.

现在可不是患上社交焦虑的好时机。

It's a good time to take pictures for people you love.

现在正是给你爱的人拍照的好时机。

This is not going to be a good time.

现在不是个好时机。

It's a good time to be a doer.

现在是做实干家的好时机。

So, if you have never made bread, now may be a good time to learn.

因此，如果你从未做过，么现在可能是学习的好时机。

Now is a good time to repot houseplants.

现在是移栽室内植物的好时机。

Pretty good, though the really good time is later in the year.

相当不错，虽然真正的好时机是年末。

So then that's a great time to use this sentence pattern.

所以这就是使用这个句式的好时机。

May the 22nd is a good time to act in your community!

5月22日是在你的社区行动的好时机！

So, for many people the New Year is a good time for a fresh start.

所以，对很多人，新年是重新开始的好时机。

I'm not sure it's the right time of year to be doing gardening, Feifei.

我不确定现在是不是做园艺的好时机，菲菲。

Why would summer be a good time?

为什么夏天是一个好时机？

Then that's not the right time to use this idiom, to cut to the chase.

么现在就不是使用“开门见山”这个习语的好时机。

It's always a time to reinvent opera, I think.

我认为，现在总是重塑歌剧的好时机。

Either way, the first draft is the wrong place to think about it.

无论情况如何，写初稿的过程决不是考虑这些问题的好时机。

Watching his chance, he darted away, and the chase was resumed.

瞅准一个好时机, 撒腿就跑, 于是追逐又开始了。