Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.

说不定这是个减少不必要又纠结的社交关系的好机会。

Yes. A good opportunity for Andrew to commute five hours to his job.

是的，好机会，安德鲁要花5小时在上班路上。

This video is a great opportunity for you to practice your pronunciation oh yeah.

这个视频是你练习发音的好机会，哦耶。

I think now, I'm ready to seek opportunities.

我认现在，我已经准备好寻找机会了。

What a fantastic opportunity and one that Anna surely can't refuse – or can she?

多么好的机会！安娜肯定不会拒绝，她会吗？

In fact, they believe there's a good chance they will.

事实上，他们相信这是一个很好的机会。

This gives a good opportunity to see what it's like to actually break one.

像这样砸碎汽车给了我一个很好的机会去体验真正弄坏一辆车是什么样的。

So, I thought this would be a great opportunity.

所以，我认这将是一个很好的机会。

Why not instead use this as a wonderful opportunity to reach out to disabled people?

我们何不利用这个好机会向残障人士抛出橄榄枝呢？

Doing music for Kill Bill was something that was a great opportunity for me.

" 比" 配乐是个很好的机会。

They've told me, " It's a great opportunity to practice."

他们告诉我，“这是一个练习的好机会。”

This is a great chance to incorporate some of our learnings from JD's storytelling class.

这是一个很好的机会，可以把我们从 JD 的讲故事课上学到的东西结合起来。

Ahem. Perhaps this might be a good opportunity to take some pictures?

咳咳，或许这是拍照的好机会哦。

Yes, that's one way of looking at it.

是的，这是一个可以了解的好机会。

It'd also be a great opportunity to interact with children.

这也是一个与孩子们互动的好机会。

You, like many people, may expect yourself to be flawless at every opportunity.

和众多人一样，你可能希望自己完美利用好每个机会。

And it's also a good opportunities because all the family come together.

斋月也是全家人聚在一起的好机会。

It is a good chance for advancement or progress.

它是一个提升或进步的好机会。

Sometimes certain characters you play are a great opportunity to experiment. - Yeah.

有时候你扮演的某些角色就是很好的实验机会。- 是的。

It's a great opportunity. You should be happy with the offer.

这可是个好机会，录取了应该高兴才对！