But what had amused me then turned septic on the air now.

但是当时我觉得好玩的晚上变得索然无味了。

Oh, It's wonderful. All the stylish restaurants participate.

那个活动很好玩的，所有特色餐厅都会参与。

I think the restaurant information and reviews are the most exciting though.

但我觉得餐厅的消息和评论是最好玩儿的。

You know, throughout the whole MCU this guy has nothing but fun.

纵观整个漫威宇宙，最好玩的非这个家伙莫属。

It sounds like fun to me, too, Robbie.

对我来说像是蛮好玩的，Robbie.

It's not very exciting to wait in line at the post office.

在邮局排着队等可不是什么好玩的事情。

What a boring day! What can I do for fun this time?

多么无聊的一天！这次我该干点什么好玩的事？

So why not use this opportunity to take my misery and make something cool?

那为什么不借此机会借助我的痛苦，做点好玩的东西？

This is where our mosquito-catching work gets really interesting.

这就是我们捕蚊工作的好玩之处。

Oh. But my friend, the fun is just beginning.

哦。但是，我的朋友，好玩的才刚刚开始。

Hot rods, muscle cars, cruisers, all sorts of awesome rides and people.

豪车、肌肉车、巡洋舰，各种好玩的游乐设施和人。

I was looking at what there is to do, too.

我查了查那边有什么好玩的。

Every swipe means maybe you'll see something funny or interesting.

你的每一次刷手机等行为，意味着你将看到某些好玩或有趣的东西。

Well, the Japanese don't do it for fun.

而日本人不是为了好玩去洗的。

Biking along the banks of the river Danube could be fun.

沿着多瑙河河岸骑自行车应该蛮好玩的。

What fun things can they do indoors?

他们在室内可以做什么好玩的事情？

I know. But we can still have fun!

我知道，可是我们还是可以玩些好玩的东西啊！

There are many fun things for kids to do on Children's Day.

孩子在儿童节当天可以做许多好玩的事情。

You're right. My son will do many fun things at school this year!

妳说得对。 我儿子今在学校会做很多好玩的事！

OK. I'll make the arrangements. It will be great.

我来安排吧，一定会很好玩的！