Yeah, no one looks good in FBI slacks.

松松垮垮的制服 谁穿也不好看。

You know, it is so archaic. - And lookist.

真的是太古典了 - 挺好看的。

If a dress works, you work it hard.

如果一件衣服穿来好看 那是你下了。

Let's see the world while we still can and cherish those while they're still here.

让我们在有能力时好好看世界，并在那些人事物存在这时好好珍惜他们。

No, that's just yellow, but it is a very nice yellow, wouldn't you agree?

不，那就是黄色，但是这黄色很好看，你不同意吗？

You don't want texture over texture, it just doesn't look good.

你可不想让眼看上去一褶一痕的，这样不好看。

And if you think my top is cute, you cannot execute.

如果你们觉得我的上衣很好看 那你们就不能处死我们。

Your new blouse looks nice on you.

你的新衬衫很好看。

I thought they'd be a nice durable cardboard.

我以为大概是好看的空书壳子。

Oh, those little clunky Amish things you think go with everything.

那双特沉的，你觉得搭配什么都好看的阿米什风格的鞋。

For example, telling a friend whose outfit you don't like that they look great.

例如，告诉你的朋友他这身衣服看来很好看，尽管你并不喜欢。

Their furniture was chosen for utility rather than for elegance.

他们选择家俱是为了实用而不是好看。

Of course, many pictures are not 'about' anything. They are just pretty patterns.

当然，有很多画是什么“意思”也没有的。它们就是些好看的图案。

I find some coins and bills (meaning paper money) to be very beautiful and interesting.

我觉得有一些硬币和纸币（意思是纸币）非常的好看和有趣。

My bike is nice. Mike's kite is high.

我的自行车很好看。麦克的风筝很高。

She has form, he said to himself, as he walked away through the grove.

“她的样子真好看，”他自言自语道，说着就走开了。

They're...unsightly. I do not want our son to be teased...for being different. Do you?

它们...不好看。我不希望我们的儿子因为和别人不一样而被嘲笑。你希望吗？

Good call on the font. - Thank you dear!

书名的字体真好看。-谢谢你，亲爱的。

" They are ... very nice looking." I struggled with the conspicuous understatement.

“他们… … 长得很好看呢。”我努力用明显轻描淡写的语气掩饰自己心中的惊叹。

It's so delectable and so darn good-looking.

又好吃又好看。