The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.
北极鸥踏上了曲折但充满激情的道路，恋人们所要面对的一样。
Politics just like a people, could be complicator, contradictor, dualist.
政治一个人，本身就是循环著、矛盾著、并存著、斗争著。
Her slate-blue skirts were kilted boldly about her waist and dovetailed behind her.
她的蓝灰色的衣裙冒失地卷在腰间，塞在背后鸠尾。
Employees enjoy the kudos that the job brings as much as the financial rewards.
雇员喜欢工作带来的荣誉喜欢金钱上的回报。
Our dear Pchy,you are just like gayer melody,resounding in our life.
我们的小P，大家的小P，你就乐的音符，回响在我们大家的生活里。
Like Solfege it can be used as a "fixed do" or "movable do" nomenclature.
视唱练习可以使用“固定唱名”或者“首调唱名”方法。
Yet Golding needed her as desperately as he needed Monteith.
尽管此，戈尔丁需要蒙塔斯一样需要他的这位妻子。
Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.
舍姆森像被鲨鱼追逐的海豚般跃出水面，溺水的陆地人一样空气。
Extra Fine, Technical High Loft Shearling Fleece in POLAR BEAR WHITE.
使用白色直实北极熊毛的高级长毛绒面料。
God offered Abraham a posterity like the stars of heaven.
上帝给予亚伯拉罕的子孙天上的星星那么多。
I bought a secondhand chair which is as good as new.
我买了一把二手货椅子,它新的一样。
As in the incompressible flow, the Field and Matter Bicharacteristics of Vortex also have been demonstrated.
不可压流动，在可压缩流动中旋涡样具有场与物质两重特征。
The professional logo designer works from scratch, the way a patissier creates his ultimate signature mille-feuille.
专业的标志设计师工作时从无到有，做糕点的方式。
As a shepherd delouses his cloak, he shall delouse the land of Egypt and depart victorious.
必来收取埃及地，牧人收取自己的外衣；最后安然离去。
The friary seemed to have been fortified in such a way as to resemble a fortress.
修道院似乎被强化堡垒一样。
Just like the long march for China rise from a semicolony upto a modern Independent country.
圣火的征程由半殖民地进入到独立国家的崛起征程。
The policemen who patrolled the big city slum area that summer were sitting on a volcano.
那年夏天, 在城市大贫民区巡逻的警察置身于火山口上。
The rivers and brooks reticulated the broad plains of the valley, as thickly as veins in marble.
在这山谷的广大平原上河流织成了网状, 密密麻麻大理石上的纹。
Yeah, go outtalk to people, treat yourself like a queen, spend money, whatever, to make yourself feel good.
出去找人谈一谈，对待自己皇后般，去花一点钱、做任何让你觉得好受一点的事。
However, there only remain the dead night as well as the calm wind.I open the fan,hoping to get narcotization in the zephyr.
我打开风扇，希望在徐风中麻醉，和风吹拂残发，残发凌乱地磨在脸上，此刻的心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He then greeted death as an old friend.
他然后如同去见老朋友样迎接死神。
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.
诗句滑，如同露珠跌向牧场。
He had a rich, chocolatey voice and genuine charisma.
他那如同巧克力糖般香甜的嗓音富于变化，整个人散发着超凡魅力，浑然天成。
As is usual with the cryptic kingdom, no one really has a clue.
正如同这神秘王国般，没有人掌握真正的内情。
The hands that lay upon the blanket could have belonged to a skeleton.
露在毯子外的手如同骷髅。
Dolph gazed about him, in mute delight and wonder, at these scenes of nature's magnificence.
道尔夫出神地看着周遭如同淹没在远古洪荒中的自然奇，内心满是无言的快乐，还有好奇。
We became like ghosts, but I had one sanctuary, and that was music.
我们行尸走肉，如同游，但我有座避风港，那就是音乐。
Sort of like how coolant in your car carries heat away from its engine.
这个工作原理就如同你车里将热量运出引擎的冷却剂。
The shades of color that adorn its breast, are equally brilliant.
顶冠也同样照亮了它的胸脯，如同点缀的光影样。
She was a witch, as Harry knew, with prodigious skill and no conscience.
她是女巫，正如同哈利知道的样，有着的技艺和冷酷的心。
So the company is fighting headwinds as it fights to stay ahead of its competition.
这家公司正处于涅槃时刻，就如同为保竞争领先而奋力拼搏样。
Her lips quivered like those of a child about to cry.
她的双唇颤抖着，如同要哭的孩子般。
The progress of liberty is like the progress of the stream.
自由的前进如同河流的前进。
The fire burned like a Judgement Day fire.
炉火燃烧得如同末日审判的火焰般。
His candor seemed like a breath of fresh air.
他的坦率如同股清新的空气。
I came, I saw, I conquered, as the first baby in the family always does.
我来了，我察，我奋争，如同很多百姓家中第个孩子所做的样。
And a mind needs books like a sword needs a whetstone.
好脑筋需要书本，就如同宝剑需要磨刀石。
Muscular tails strike with the power of sledgehammers.
强壮的尾巴击如同重锤。
What had been shutter-like bars of darkness and light became something akin to load-bearing columns.
这些如同百叶窗般明暗交错的作品，开始成为了某些类似承重柱的东西。
Like castaways making their home on strange shores.
如同海上失事的漂流者 在陌生的海岸重建新家园。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
恋人们所要面对的一样。
选合辑 
乐的音符，回响在我们大家的生活里。
的海豚般跃出水面，
样迎接死神。
，
，内心满是无言的快乐，还有好奇。
的技艺和冷酷的心。
季）
