You continue to be paranoid and make us all paranoid.

你自己整天妄想还也拉下水。

Of course, such a quest is nothing more or less than a foolish fantasy.

当然，这样的追求无异于痴心妄想。

Marijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.

大麻也可能造成幻觉 或者偏执的妄想。

In the end, even that proved too ambitious.

而到最后，事实证明即便想要达到以上目的也纯属妄想。

But then again, now we see ourselves as the center of the planet.

但现在又妄想自己是地球的中心。

Well, that will get our heads out of the clouds.

好吧，就别痴心妄想了。

Look, I want us to be delusional sometimes.

听着，希望有时会妄想。

Being paranoid can prevent us from acknowledging who we are really annoyed with.

偏执妄想会防止承认自己真正讨厌的人。

A first psychotic episode can feature delusions, hallucinations, and disordered speech and behavior.

精神病首次发作可能表现为妄想、幻觉，以及错乱的言行举止。

You may have noticed you're having delusions or hallucinations.

你可能意到你有妄想或幻觉。

In Buddhism this idea of possession is delusional.

在佛教中，这种占有的想法是妄想。

But it was something to hope for… if I could escape.

可这只能是痴心妄想… … 要是能逃跑该多好。

And when you become delusional, you lose the ability to act effectively in the world.

而当你变得妄想时，你就失去了在世界上有效行动的能力。

When you refuse to accept things the way they are, you become delusional.

当你拒绝接受事物的本来面目时，你就会产生妄想。

Why, thank you. - That was not a compliment, maggot!

为什么，不过谢谢。—这可不是称赞你，妄想症！

Second, you believed things that couldn't possibly be true, so, you were delusional.

第二，你相信一些不可能事情是真实的，所以你在妄想。

Don't even think about coming back here, Judy.

别妄想能回到这了，朱迪。

Of course. What was I thinking? Dad, can we- can we just go home, please?

好吧，妄想什么呢？爸，...能直接回家了吗？

Since it's a delusion, the individual is less likely to be aware of this.

由于这是妄想症，患者不太可能意识到这一点。

So you guys in the movie? Or you just really paranoid?

你是在电影里演出？还是你有妄想症？