Delusional. He thinks he's a millennial, like us.

，他以为自己跟我们一样是千禧一代。

But the more extreme version of paranoia is a common symptom of psychosis, and Gold found that The Truman Show resonated particularly with some of those patients.

但是的更极端版本是精神病的常见症状，戈尔德发现《楚门的世界》这部电影特别能引起这些病人的共鸣。

Listen to the paranoid, volatile, often racist rantings captured on the taping system Nixon had installed in the Oval Office.

听听那些带有的、反覆无常的，并且还时常流露出种族主义色彩的咆哮，而这些都被他安装在椭圆形内的录音系统捕捉到。

And this word also reminded me of a phrase, Ann Marie, have you ever heard of delusions of grandeur?

这个词也让我到了一个短语，安玛丽，你听说过？

I'm just paranoid. Call your daughter.

我是 打电话给你女儿吧。

By the time The Truman Show turned 15, in 2013, the rise of both social media and government surveillance had made its central anxiety seem reasonable.

2013年，据《楚门的世界》首播已15年了，社交媒体和政府监管的兴起让的中心焦虑合情合理。

He's short-tempered, a control freak, perhaps even (you'll find this out as he speaks and acts) a paranoid.

他脾气火暴，控制欲超强，甚至可能（通过他说话做事你就会发现)是个。

And then there are people who are just like, just delusional.

还有一些人简直是。

But hey, thanks, Jack, for selling it to the megalomaniac.

但嘿，杰克，谢谢你把它卖给了那个。

They are beloved of megalomaniac bosses keen to prove they can run empires peddling anything from train carriages to CT scanners a Siemens currently does albeit not as it announced last week for much longer But the argument that diversity.

它们受到老板们的喜爱，这些老板热衷于证明他们可以管理从火车车厢到CT扫描仪等各种业务的帝国，就像西门子目前所做的那样，尽管该司上周宣布这不会持续太久。但认为多元化让健康的业务支撑暂时脆弱的业务这一论点。

And I know that this kind of maybe sounds a little But I just feel like if she's this, you know, severely sick, megalomaniac, blood-soaking woman, then like, how could she be this good at her bookkeeping?

而且我知道这种说法可能听起来有点奇怪。但我觉得如果她是个严重病态、、嗜血的女人，那她怎么可能在记账方面这么擅长呢？

I've heard him described as a megalomaniac, and many contemporaries we talked about thought he was ambitious and that he planned for power, and you referred to that earlier.

我听人形容他是个，我们之前提到的许多 contemporaries 也认为他很有野心， 并且计划夺取权力，你之前也提到了这一点。

We might be some sort of hybrid cyborg, I don't know what, that they may have, you know, concocted in their megalomaniac minds.

我们可能是某种杂交赛博格，我不知道他们在我那种思维中搞出了什么。

Most people would want to stay far away from a megalomaniacal, deluded person, but cult followers don't see it that way.

大多数人会离一个自尊大、的人远远的，但邪教信徒却不这么看。

It is easy to portray Rhodes as a megalomaniacal  genius, with an over-arching plan that he rigidly executed, step by step.

很容易将罗兹描绘成一个天才，拥有一个宏大的计划，并且一步步 rigidly 执行。

This week's story features anthropomorphic stars, megalomania, rewriting religion, the pain of moving, artsy-fartsy stuff, and the pharaoh Tutankhamen.

本周的故事讲述了拟人化的明星、、改写宗教、搬家的痛苦、装腔作势的东西以及法老图坦卡蒙。

Should be wearing a tin foil hat.

简直有被害。