Marijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.

大麻也可能造成幻觉 或者偏执妄想。

But then again, now we see ourselves as the center of the planet.

但现在我又妄想自己是地球中心。

So she's either delusional or she's faking it.

所以要么是她妄想出来 要么是她伪造。

Delusions are fixed beliefs that do not change even when there's evidence that goes against it.

妄想是一种固念，即使有相反证据，它也不会改变。

Those symptoms start suddenly, too, and they include paranoia; grandiose, bizarre delusions; and extreme mood swings.

这些状也会突然出现，其中包括偏执狂、夸大其词、怪异妄想和极端性情绪波动。

Gandalf and Pipin arrive in Minas Tirith where they find the grieving and growingly delusional Denethor.

甘道夫和皮平到达米那斯提力斯，在那里他发现了悲伤和拥有越来越多妄想迪勒瑟。

See, the truth is, we could've had the room rented by now if my husband wasn't so paranoid.

你看，事实上，我目前无法出租房间，直到我丈夫妄想好了为止。

Paranoid personality disorder Have you ever had feelings of paranoia or seemed someone walking behind you was following you?

偏执型人格障碍你是否曾有过妄想觉，或者觉得似乎有人在你身后跟踪你？

That's an example of nihilistic delusion which is where they believe a major catastrophe will occur.

这是虚无主义妄想一个例子，他相将会有大灾难发生。

Eventually its worst sufferer was Don Carlos, the couple's deformed and mentally delusional great-grandchild, in whom ancestral inbreedings echoed.

最终，这对夫妇结合最大受害者是唐·卡洛斯，他是他曾孙，患有畸形以及精神妄想，祖辈近亲繁殖回响在他身上。

We will succeed. The terrorists will fail. They want us to abandon our values and our way of life.

我一会胜利。恐怖势力一会失败。他妄想我放弃我价值观和生活方式。

Listen to the paranoid, volatile, often racist rantings captured on the taping system Nixon had installed in the Oval Office.

听听那些带有妄想狂、反覆无常，并且还时常流露出种族主义色彩咆哮，而这些都被他安装在椭圆形办公室内录音系统捕捉到。

Would you want to know the truth and reduce your pleasure or live a delusional life and have more pleasure?

那你是想知道真相，减少你快乐，还是过着妄想生活，享受更多快乐？

Oh, how wicked I am, she thought guiltily. I am coveting her baby and Scarlett has been so good to me.

" 唉，我怎么这么想呢，" 她又责怪起来自己来。" 思嘉一向待我这么好，我竟妄想要她孩子。

The delusions schizophrenics have tend to be pretty clearly weird and wrong.

精神分裂患者妄想往往非常明显地奇怪和错误。

Fear being an unavoidable consequence of egoic delusion, it is a world dominated by fear.

恐惧是自我妄想不可避免结果，这是一个被恐惧主宰世界。

So, when they are delusional, they appear to everybody as their delusions.

因此，当他产生妄想时，在所有人眼中，他似乎都呈现出妄想中模样。

Now I find that to be misguided and delusional, but they believe it.

现在我发现这种想法是误导性和妄想，但他却深不疑。

But this treat isn't totally unheard of for someone with a delusional disorder.

但对于患有妄想人来说，这种待遇并非完全闻所未闻。

So a person can be fully functional and still be absolutely rooted in their delusion.

所以一个人可以完全正常 functioning，但仍深陷于自己妄想中。