On Wednesday, a maternity hospital in the Ukrainian port city of Mariupol was bombed.

周三，位于马里乌波尔（乌克兰的一座港口城市）的一所院遇袭。

The operation was performed by consultant gynecologist David Cahill in a local maternity hospital in Bristol.

手术在布里斯托尔的一当地院进行，主刀为科顾问师大·尔。

In Mexico City rescuers are sifting through the rubble of a maternity hospital that partially collapsed when a truck carrying liquid gas exploded.

在墨西哥城，救援人员正在一座院的废墟中寻找幸存者。一辆装有液化燃气的车爆炸时，这座院部分坍塌。

A few years later, in 1915, people at a hospital in New York – the Sloane Maternity Hospital, a special hospital for women who are having babies – began to get sick with typhoid fever.

几年后， 即 1915 年，纽约一院——斯隆院（Sloane Maternity Hospital），一专为服务的院——的人开始感染伤寒。