One of them is a willingness to compromise.

其中之一便是愿意妥协。

No.I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas, or the themes.

当然不会。我不会为此妥协我写作的根本、观点或主题。

Congress had to step in and brokered a compromise.

国会不得不介入，并促成妥协。

Like all good legislation, it reflects compromise.

像所有好的法案一样, 这体现着妥协。

Some say that his intransigence is more for form than for fiscal doctrine.

有人说，拒绝妥协更多的是做做样子，而不是出于财政理论。

He said, " Never forget that compromise is not a dirty word. Life depends on compromise" .

" 永远不要忘记妥协不是一个肮脏的词。生命取决于妥协。"

And she left no room for compromise.

她没有留妥协的余地。

They're inside you building a monument to compromise!

们建的是妥协让步的丰碑！

Implicit bias is automatic, but it's not intransigent.

固有偏见是自动产生的， 但并非无法妥协。

China agreed to the solution which is a compromise on both sides.

中方也接受了这个方妥协后的方案。

In politics, too, Mann knows how to dissemble and compromise.

在政治上，曼也懂得如何掩饰和妥协。

" This is an uncompromising, ideological approach to our budget issues. "

“这是对我们的预算问题采取不妥协、空论的态度。”

I won't compromise. Don't enforce obedience on me.

我不会妥协，不要强迫我服从。

It is corrosive to our politics and life depends on compromise.

它腐蚀着我们的政治，而生活取决于妥协。

After about five or six days of drinking from this fire hose, I caved.

接受了五六天的疯狂灌输后，我妥协了。

But he would never compromise to reach his goal — never dilute the message.

但永远不会为了达到自己的目标而妥协——永远不会淡化（自己想要传达的）信息。

A happy medium means a compromise, or a situation that is acceptable to both sides.

折衷方法意味着妥协，或方都可接受的某种情况。

No, it's just now my ability to help those hostages has been compromised.

我去解救人质 让罪犯妥协。

Let it go, kids. She's not gonna budge.

算了吧 你妈是永不妥协的。

Women are also more likely to accommodate a partner's career than the other way around.

女性也更有可能因另一半的职业追求而妥协，不会一味去实现自我价值。