Here are mine - take them and keep them safe with your own.

这我的证件——把它们拿去同你的放在一起妥善保管。

And my PD, bomb squad responded, secured the device and removed it for investigation.

我方的拆弹小组赶往现场，妥善保管了这个装，并对其进行移送调查。

Her money will be secure and ready to spend on her family's needs.

她的收入会得到妥善保管，随时可以支取以满足家人需要。

Her money will be secure and ready to spend on her family’s needs.

她的收入会得到妥善保管，随时可以支取，满足家人需要。

They represent the two crusader knights supposedly responsible for transporting St Nicholas' body from his burial place in Turkey to Italy " for safekeeping" , she explained.

她解释说，他们代表了两位十字军骑士，据说他们负责将圣尼的尸体从土耳其的墓地运送到意大利“妥善保管”。

Back up treasured images on an external drive for safekeeping, then get them out of your camera roll so your memory isn't taxed.

将珍贵的图片备份到外驱动器里妥善保管，然后从相机存储中删除，以免占用内存。

Since Mr Spratt was given the task of bringing them down, no doubt he's put it somewhere for safe keeping.

既然特先生负责把它们拿下来，那他肯定放到哪里妥善保管起来了。

" So, would he have hidden the sword well away from Hogsmeade, then? What d'you reckon, Ron? Ron? "

“那么，他会在离霍格默德远远的把那把剑妥善保管，然后呢？你怎么想，罗恩？罗恩？

Once you arrive, it's time to check in and get your wristband, but keep it safe.

抵达后办理入住、领取手环，但务必妥善保管。

Twenty million specimens have now been transferred to the Smithsonian National Museum of Natural History for safekeeping.

两千万样品已被转移到史密森尼国家自然历史博物馆妥善保管。

Stashing one of the insects in his mouth for safekeeping, he reached for the new specimen – when a sudden spray of hot, bitter fluid scalded his tongue.

为了妥善保管， 他将其中一只昆虫藏在嘴里，伸手去拿新的标本— —这时一股又热又苦的液体突然喷出， 烫伤了他的舌头。

Step two, when you get arrested, leave all your candy with Orange for safekeeping.

第二步， 当你被捕时，把你所有的糖果都留给橙子妥善保管。

So, you have to be very careful about keeping good financial records for your business.

所以，你必须非常小心，妥善保管好你的业务财务记录。

Okay, so we could assume it was safe on… kept under safekeeping on the Enterprise.

好的，我们可以假设它在企业号星舰上安全的… … 被妥善保管。

So I found this weirdly in a vintage store, I treat this the way religious people treat a bible, like I make sure that it's always taken care of, if it falls on the floor, you'll hear me gasp.

所以我在董店里奇怪地发现了这个，我对待它的方式就像宗教人士对待圣经一样， 就像我确保它始终得到妥善保管，如果它掉在地上， 你会听到我倒吸一口凉气。

What it ends with is the Christians coming to the stake after he's dead and gathering his bodily remains and taking them off and securing them and every year remembering him on an annual basis around his bodily remains.

最终的结局，在他死后，基督徒们来到柴堆旁，收集他的遗体，带走并妥善保管，并且每年都会围绕他的遗体纪念他。

If they are well kept Christine Streetfield Baker McKenzie a law firm talks of a pivot in the past five years as more companies and more industries wake up to the need to protect their secrets.

如果他们妥善保管 Christine Streetfield Baker McKenzie 一家律师事务所谈到了过去五年的一个转折点，因为越来越多的公司和行业开始意识到需要保护他们的秘密。

He writes a letter to his sister revealing the truth about the man she is about to marry and asks her to keep the letter in a safe place so that he doesn't find it.

他写信给妹妹，揭露她即将嫁的那个男人的真相，并请求她将信件妥善保管，以免被他发现。

However, the Coketowners were so patriotic after all, that they never had pitched their property into the Atlantic yet, but, on the contrary, had been kind enough to take mighty good care of it.

然而，焦煤老板毕竟非常爱国， 他们从未将自己的财产投入大西洋， 相反，他们非常友善地妥善保管。

For example, I may take my wedding ring off when I'm going swimming, and I will put it in my drawer for safe keeping so that it doesn't get lost or stolen.

例如，我可能会在去游泳时摘下结婚戒指，然后将它放在抽屉里妥善保管， 以免丢失或被盗。