They have been charged with obstructing justice and conspiracy to obstruct justice.

他们被控妨碍及阴谋妨碍司法公正。

Police have also arrested Ambreen's mother for obstruction of justice.

警方已因妨碍司法公正逮捕了安布林母亲。

That could trigger calls for impeachment, or bolster an obstruction-of-justice case.

这就可能触发呼吁弹劾呼声，也可能促成一桩妨碍司法公正案件。

Oh, so you called me to obstruct justice with you?

所以你找我来跟你一起妨碍司法公正？

President Trump's legal team says that after a year, Mueller's special counsel has not given evidence of collusion with Russia or obstruction of justice and that it's time for the investigation to end.

特朗普总统法律示，在一年后，米勒特别顾问没有给出与俄罗斯勾结妨碍司法公正证据，也没有给出调查结束时间。

The second charge or Article II was on obstruction of justice.

第二项指控二是针对（特朗普）妨碍司法公正。

ELIE HONIG: Over a century later in 1999 the Senate tried President Bill Clinton on articles of impeachment for perjury and obstruction of justice

一个多世纪后1999年，参议院对比尔·克林顿总统进行了弹劾审判，罪名是作伪证和妨碍司法公正。

The Mueller Report didn't draw a conclusion about whether President Trump obstructed justice, if he illegally interfered with government work.

关于Trump总统是否妨碍司法公正，Mueller报告没有得出结论，他是否非法干涉政府工作结论。

The question of obstruction of justice proved harder for the special counsel to answer.

是否妨碍司法公正这个问题确实让特别检察官很难回答。

But it stops short of completely exonerating the president on accusations of obstruction of justice.

但还没有完全免除总统妨碍司法公正指控。

He also asked the Supreme Court to investigate President Rousseff for alleged obstruction of justice.

他还要求最高法院对总统罗塞夫妨碍司法公正进行调查。

And another member of LaRouche's inner circle was also charged with obstruction of justice.

拉罗奇核心集中另一名成员也被控妨碍司法公正罪名。

Jesus Murillo is accused of forced disappearance, torture and the obstruction of justice.

耶稣·穆里略被指控强迫失踪、酷刑和妨碍司法公正。

That's obstruction of justice, as well as disgusting.

你这是妨碍司法公正兼肮脏又没卫生。

A popular opposition politician in Zimbabwe has been convicted of obstruction of justice.

津巴布韦一名受欢迎反对派政客被判妨碍司法公正罪。

A popular opposition MP in Zimbabwe, Job Sikhala, was jailed for obstructing justice, which prevents him from running in an election that is due to take place in July or August.

津巴布韦广受欢迎反对派议员约伯·西卡拉因妨碍司法公正而入狱，这使他无法参加定于7月8月举行选举。

The Chair of the House Judiciary Committee, Jerrold Nadler said the charges included the abuse of power and obstruction of justice. He set out the reasons for the first article.

众议院司法委员会主席杰罗德·纳德勒示，对特朗普指控包括滥用权力和妨碍司法公正。他在第一项弹劾指控中说明了原因。

He is charged with five felonies including remaining on restricted grounds with a weapon and obstruction of justice for threatening to injure his daughter son and wife if they gave information to the FBI.

他被控5项重罪，包括携带武器在限制场所逗留和妨碍司法公正，因为他威胁说，如果他女儿、儿子和妻子向联邦调查局提供信息，他就会伤害他们。

Now, Donald Trump is under investigation for obstruction of justice for refusing to return the documents or at least turn them over.

唐纳德·特朗普因拒不归还移交文件以致妨碍司法公正，目前正在接受调查。

The former British cabinet minister Chris Huhne and his ex-wife Vicky Pryce have been sentenced to eight months in prison for perverting the course of justice.

英国前内阁大臣克里斯·休恩(Chris Huhne)和前妻普莱斯(Vicky Pryce)因妨碍司法公正被判处八个月监禁。