That stymies the exchange of ideas on which good science depends.

这也妨碍了观点交流，而这对于科学来说是至关重要。

You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.

你可以说难以承受费用，意思是妨碍性费用。

Does it interfere with your everyday life?

疼痛妨碍到你每天生活了吗？

At the start of the 20th century, under-nutrition and childhood infections got in the way.

在 20世纪初，营养不良和儿童疾病妨碍了整体发育。

Policy can also prevent a proper accounting of risk.

政策还可能妨碍对风险适当核算。

Is my surgery interfering with your daydreaming?

我手妨碍到你做日梦了吗？

He repeated that his report did not clear the president of obstructing justice.

他重申 他报告并没有澄清总统妨碍司法罪名。

What was a kind of impediment to their personal rule?

怎样算是妨碍他们个人统治呢？

Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.

他们当中许多人反而成为了那种妨碍民事诉讼文件编档员，他们使得在侵权索赔制度上花费如噩梦。

Another part of the investigation looked into concerns about possible obstruction of justice.

调查另一部分研究了对可能妨碍司法担忧。

President Trump's legal team says that after a year, Mueller's special counsel has not given evidence of collusion with Russia or obstruction of justice and that it's time for the investigation to end.

特朗普总统法律团队表示，在一年后，米勒特别顾问没有给出与俄罗斯勾结或妨碍司法公正证据，也没有给出调查结束时间。

And I make a solemn oath to myself that nothing will retard my new life's growth.

我郑重地发誓，绝不让任何事情妨碍我新生命成长。

Become convinced the old pen was the only thing standing in your way.

开始确信这只旧笔是唯一妨碍自己前进东西。

The answer may be as simple as campus life getting in the way.

其实答案也很简单，疫情之下校园生活妨碍到学生正常生活秩序了。

That would be fine, it wouldn't interfere with my studies.

那很好，不会妨碍我学习。

There are lots of grammar mistakes, but the mistakes don't make it difficult to understand.

第二个回答中确实存在很多语法错误，但是这些错误并不妨碍对句意理解。

And I promise not to cramp your style!

我保证不会妨碍你发挥！

So that would seemingly close the book on any legal questions surrounding obstruction.

这似乎结束了与妨碍罪名有关任何法律疑问。

You shouldn't let a trivial thing like this stand in the way of your friendship.

你不应该让这样一件小事妨碍你们友谊。

All of that can get in the way of finding flow.

所有这些都会妨碍我们找到流动感觉。