That stymies the exchange of ideas on which good science depends.

这也妨碍了观点的交流，而这对于科学来说是至关重要的。

At the start of the 20th century, under-nutrition and childhood infections got in the way.

在 20世纪初，营养不良和儿童疾病妨碍了整体的发育。

You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.

你可以说难以承受的费用，意思是妨碍性的费用。

Does it interfere with your everyday life?

疼痛妨碍到你每天的活了吗？

Is my surgery interfering with your daydreaming?

我的手术妨碍到你做白日梦了吗？

That could trigger calls for impeachment, or bolster an obstruction-of-justice case.

这就可触发呼吁弹劾的呼声，也可促成一桩妨碍司法公正的件。

What was a kind of impediment to their personal rule?

怎样算是妨碍他们的个人统治呢？

Policy can also prevent a proper accounting of risk.

政策还可妨碍对风险的适当核算。

Another part of the investigation looked into concerns about possible obstruction of justice.

调查的另一部分研究了对可妨碍司法的担忧。

Become convinced the old pen was the only thing standing in your way.

开始确信这只旧笔是唯一妨碍自己前进的东西。

And I make a solemn oath to myself that nothing will retard my new life's growth.

我郑重地发誓，绝不让任何事情妨碍我新命的成长。

So that policymakers can see which laws are holding people back.

从而为政策制定者指明妨碍人们的法律。

The answer may be as simple as campus life getting in the way.

其实答也很简单，疫情之下的校园活妨碍到学的正常活秩序了。

That would be fine, it wouldn't interfere with my studies.

那很好，不会妨碍我的学习。

There are lots of grammar mistakes, but the mistakes don't make it difficult to understand.

第二个回答中确实存在很多语法错误，但是这些错误并不妨碍对句意的理解。

And I promise not to cramp your style!

我保证不会妨碍你的发挥！

So that would seemingly close the book on any legal questions surrounding obstruction.

这似乎结束了与妨碍罪名有关的任何法律疑问。

You shouldn't let a trivial thing like this stand in the way of your friendship.

你不应该让这样一件小事妨碍你们的友谊。

All of that can get in the way of finding flow.

所有这些都会妨碍我们找到流动的感觉。

Many modernists think that rhyme and metre hamper the poet's free expression.

很多现代派诗人认为韵律妨碍了诗人的自由发挥。