Hot wife, tons of dough. Then bam!

漂亮的妻室 家财万贯 然后砰地一声！

Like my friend Carlos. He used to have it all. Hot wife, tons of dough. Then bam!

比如我朋友卡洛斯。他以前意。漂亮的妻室，家财万贯。然后砰地一声！

Bold in its claims about firing everybody with a wife.

其宣称大胆，声称要解雇所有有妻室之人。

Because he has a wife and kids.

为他已有妻室儿女。

You didn't know Orson already had a wife.

你不知道奥森已有妻室。

Monique, that was easy. She was a slut. You're a good woman. You didn't know Orson already had a wife. But he did.

莫妮可，很容易。她是个荡妇。你是个好女人。你不知道奥森已有妻室。但是他知道。

" Single men have, no doubt, a right to curse themselves as much as they please; but men with wives involve two in the doom they pray down."

“毫无疑问，一个单身汉拥有尽情诅咒他们自己的权利；不过一个有了妻室的男人祈求厄运就会殃及到两个人了。”

Female captives were theoretically protected from sexual assault, and while pirates could take them as wives, mistreatment or infidelity towards them was punishable by death.

理论上，女性俘虏受到保护， 免遭性侵犯，海盗们可以将她们纳为妻室，但若对她们施暴或不忠， 将面临死刑的惩罚。

" To be sure you did. What should a young fellow like you do ashore for half a year together? If a man had not a wife, he soon wants to be afloat again" .

" 你当然想啦。 像你那样的年轻小伙子干吗要在岸上待足半年呢？ 一个人要是没有妻室，他马上就想再回到海上。"