Dearest wife, cried Aylmer. Do not doubt my power. I am ready to make this cheek as perfect as its pair.

“最高尚最亲爱最温柔妻呀，”阿尔默欣喜若狂。“不要怀疑我力量，我感到自己完全能够把这一侧可爱面颊变得与另一侧同样完美无缺。”

And my wife was telling me " What's going on, what's going on? "

我妻⼦告诉我“发⽣了什么事，发⽣了什么事？”

Oh, I think I just cheated on my wife.

我想我刚背叛了我妻（高潮了）。

Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father's tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of their ancestors.

凡在色列支派中得了产业女子，必作同宗支派妻，色列各自承受他祖宗产业。

She says she will never marry a crazy man. And she considers any man who would marry a woman who has already had sex ... crazy.

她说她不会嫁给疯子，她认为任何想娶已经有过性经历女为妻男都是疯子。

In no time at all, MacGregor had charmed his way into marrying her, much to the horror of her family.

麦格雷格尔很快就用他魔力娶了玛丽亚·堡沃特为妻，这令她家惊恐万分。

Anyway, Tish won't talk to you because you married Orson even after Carolyn told you that he killed his wife.

总之，蒂什不跟你说话是因为卡洛琳告诉了你奥森杀妻事你还是嫁给了他。

When she was old enough to get married, several suitors began to show interest in making her their wife.

当她到了结婚年龄，几个追求者开始表现出想娶她为妻兴趣。

He married a local woman, Filipa Moniz  Perestrelo, whose family had connections to the island.

他娶了当地女子菲莉帕·莫尼斯·佩雷斯特雷洛为妻，她家族与这座岛屿有着渊源。

But we're told that this possibly unnamed woman that Bellerophon marries bears him three children.

但我们得知，这位可能无名无姓、被柏勒洛丰娶为妻女子，为他诞下了三个孩子：伊桑德罗斯、希波洛库斯和拉奥达米亚。

Moreover he wished Viviette to know nothing of his loss in making her his wife.

此外，他希望薇薇特对娶她为妻损失一无所知。

When Fred was riding home on winter evenings he had a pleasant vision beforehand of the bright hearth in the wainscoted parlor, and was sorry for other men who could not have Mary for their wife; especially for Mr. Farebrother.

冬天晚上，当弗雷德骑马回家时，他事先愉快地看到了带壁板客厅里明亮壁炉，并为其他不能娶玛丽为妻男感到难过。尤其是对于 Farebrother 先生。

Some associated her death to a policy she had sponsored to abolish bride price, or the practice of paying a man for the hand of his daughter in marriage.

一些将她死与她发起一项废除彩礼政策联系起来，或者说是在婚姻中花钱让男娶女儿为妻做法。

The clerk, who had promised to marry her, without saying anything, left for Nijhni, evidently casting her off, and Maslova remained alone.

答应娶她为妻店员什么也没说就动身去了奈赫尼， 显然是把她赶走了， 玛斯洛娃一个呆着。

Let your fountain be blessed and rejoice in the wife of your youth, a lovely dear, a graceful doe.

愿你泉源蒙福，乐享你幼年所娶妻，她是你爱侣，优雅如小鹿。

If you find Maricruz, you're gonna marry Maricruz and live happily ever after.

等你找到犸丽 你要娶她为妻，过幸福日子。

May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth.

要使你泉源蒙福，要喜悦你幼年所娶妻。

You just asked if I was a wife-swapper.

你是问我 是不是搞换妻了。

When Uriah's wife heard that her husband was dead, she mourned for him.

乌利亚妻听见丈夫乌利亚死了，就为他哀哭。

" We drank the sweetest mead the day Craster made me a wife. It was summer then, and not so cold" . Gilly gave him a puzzled look. " Did you only sing of six gods? Craster always told us you southrons had seven" .

" 卡斯特娶我为妻那天，我们喝过最甜美蜜酒。那时还是夏天，没有这么冷。" 吉莉有些困惑，" 你才唱了六个神呀？卡斯特常告诉我们，你们南方有七个神。"