The present wave began in 1978, and is by far the biggest.

现在这一波始于1978年，而且是迄今为止规模最大的一波。

The longest journey starts with a single step.

千里之行，始于足下。

The revolution really began with the iPhone.

变革始于iPhone。

The group of seven began as a group of six back in 1975.

七国团始于1975年，当时只有六个成员国。

Our exploration of China begins in the warm subtropical south.

我们的中国探索之旅始于温暖的亚热带南方。

They start with infatuation, but over time mellow into something more comfortable.

起始于迷恋随着时间推移就渐渐趋于平淡了。

Here is mine: Like many immigrants, my father's parents were poor in means but rich in culture and spirit.

我的历程始于我的祖父母：他们像许多移民一样，物质上很贫神上很富足。

The lunar New Year, as the name implies, begins with a new moon specifically the second new moon after the winter solstice.

历新年，顾名思义，始于一个新月，特别是冬至后的第二个新月。

The civil war in Syria started in 2011.

叙利亚内战始于2011年。

It may sound preposterous. And, of course, pets can't vote. But, often, misinformation starts with a kernel of truth.

听起来可能很荒谬，当然，宠物是不能投票的。是，假信息往往始于真相的核心。

The tradition of the Dragon Boat Festival started more than 2,000 years ago.

端午节这个传统始于约2000多年前。

But the solutions to our problems begin on a human scale with building a shared understanding of the work ahead and with undertaking it together.

问题的解决始于一群拥有共同目标且愿意一同行动的人。

The Summer Term begins in July and ends in September.

夏季期始于七月结束于九月。

Jack Foley's legacy in sound began in the 1920s, as talkies swept Hollywood.

Jack Foley 的传说始于 1920 年代，随着有声电影一起席卷好莱坞。

It's new Moon, and the cycle starts up again as it has for time immemorial.

又成了朔月，继续这个始于远古的循环。

The festivity marches the start of spring.

庆祝活动始于初春。

The fire started Wednesday morning at industrial plastics recycle outside Nashville. It's about 65% contained.

大火始于周三清晨纳什维尔市的一处工业塑料回收站。65％的火势已得到控制。

It started at the beginning of Ramadan.

这一切始于从斋月之初。耶。

The investment treaty talks began in 2008.

这一投资协定的谈判始于2008年。

It told me things about him I never knew to ask.

一切或许始于他抵达不久后有次磨人的午餐。当时他坐在我旁边，我总算注意到，尽管那年夏初，在西西里岛短暂逗留时，他晒得有点棕褐色，掌心和脚底、喉咙、前臂内侧都是一样的白皙、柔嫩，因为都没怎么晒过太阳。几乎是淡粉色的，像蜥蜴腹部一样光亮平滑。私密、纯洁、青涩，就像运动员脸上的红晕，或是暴风雨夜之后的一抹黎明曙光。这些透露出的是我死也不会去问的事。