Right. So you do commission some part of your stock.

好，所以你确委托他人提供你货物。

I had been entrusted With the most frightful weapon ever devised.

我受委托 携带着有史以来人类发明出最可怕武器。

I am authorized to act for the manager.

我受委托代表经理行事。

There is a standing order that I have on file down here.

这里有一份委托书，我已存档。

Sir, I can't advise my client to waive his rights to speak to you or... - It's okay.

先，我不会建议我委托人和您谈话… … - 没关系。

All employed by the same Congolese authority car makers entrust to issue the certification.

所有受雇于刚果当局汽车制造商都委托他们颁发证书。

Super Tree Grove is commissioned by the Singapore government, with the intention of raising the quality of life for its residents by enhancing greenery and flora in the city.

超级森林是新加坡政府委托修建，旨在通过提高城绿化和增加植被覆盖来提高当地人活品质。

I would advise you not to entrust him with anything difficult.

我劝你别委托他做任何难做事情。

Our government has entrusted to us the safe carrying and delivery of its mails.

我国政府已委托我们安全运送政府邮件。

Nothing more is to be said until I consult with my client.

在我和委托人商妥之前，无可奉告。

What was underneath is what is believed to be one of a series of four paintings commissioned to depict the travels of Louis XIV's ambassador to the Middle East.

下面东西被认为是一系列四幅画之一，这些画被委托描绘路易十四中东大使旅行。

In 1944 he was commissioned, along with Gabriel El-Registan, a Soviet Armenian poet, to write the words for a new national anthem to replace the “Internationale”.

1944年他和葛布列·艾尔瑞杰斯坦一起被委托为一首新国歌作词，以取代当时作为国歌“国际歌”。

He continued growing the company and established a bank before commisioning Willis Polk, who would become his architect of choice, to design for him a towering red clinker brick townhouse in San Francisco's Pacific Heights Neighborhood.

在委托威利斯·波尔克之前，他继续把公司发展壮大并建立了一家银行，波尔克，他后来首选建筑师，在旧金山太平洋高地社区为他设计了一座高耸红色熟料砖联排别墅。

She tried to keep the size of ruffs down by tasking Sir William Hewitt, the Lord mayor of London, with reforming monstrous ruffs and other disorders.

她曾试图控制领子尺寸，因此她委托过威廉·休伊特爵士（时任伦敦长），对畸形领子和其他乱象进行整治。

Upper-class Romans commissioned paintings and sculptures to imitate Greek art.

上层阶级罗马人委托制作化作和雕塑，模仿希腊艺术。

Customers have commissioned artists to produce all sorts of designs for this space, including this gold-plated, 3D-printed stainless steel installation that replicates the customer's DNA profile.

客户已经委托艺术家为这个空间创造各种类型艺术品，包括这个镀金3D打印不锈钢装置，这个装置复制了客户DNA信息。

If he is commissioned, he received a payment directly related to the amount he sells.

如果他被委托，他就会收到与其销售量直接挂钩报酬。

Applause and relief in Katowice mask some difficult questions about this latest deal.

在卡兹委托会议掌声和欣慰掩盖之下，这项最新协议还有很多棘手问题。

When Samuel James Bridge, a longtime supporter of Harvard University, proposed to Harvard’s board of trustees that he commission a statue of John Harvard, the mission was assigned to Daniel Chester French.

当哈佛大一个长期赞助者赛谬尔·詹姆斯·布里奇向校董事会提议，委托他们建一个约翰·哈佛雕像时，董事会把这个任务分给了丹尼尔·切斯特·弗兰克。

No. The case. I- I was this close to nailing it, and then my client gets scared and settles.

不，我是说那案子。我差点儿就要成功了，可我委托人临阵退缩，要求和解了。