Nothing more is to be said until I consult with my client.

在我和委托人商妥之前，无可奉告。

Hang on. No. My client does not waive reading of the charges.

等等 不 我的委托人不放弃宣读控告。

Our client is unable to appear due to extenuating circumstances.

我们的委托人因法定合理原因无法出席。

A corporate attorney for Mr. Sontag's textile business.

这里说你的委托人在他。

Of course, my client is joking.

我的委托人是开玩笑的。

My client made an honest mistake.

我的委托人只是无心之过。

I need an answer from your client.

我需要你的委托人回答我。

I'm Peter Guzik, Mr. Sontag's counsel.

这是我的委托人针对你们。

Sinclair negotiated with our client without our knowledge.

辛克莱尔背着我们与我们的委托人谈判。

That's pretty interesting. Who are these?

这非常有趣。这些委托人又是谁？

A client is to me a mere unit, a factor in a problem.

一个委托人，对于我仅仅是一个单位，问题里的一个因素。

Ms Carroll's lawyer said her client's testimony had been credible, consistent, and powerful.

卡罗尔的律师表示，她委托人的证词可信、一致且有力。

It wasn't because of my client.

而并不是我的委托人。

I'm sorry. Is my client a suspect?

不好意思，你把我的委托人当嫌犯吗？

Instead of helping his client, Roman J.Israel Esquire is soon in trouble himself.

罗曼·J·伊瑟尔不仅没有帮助到的委托人，反而让陷入困境。

You mean a " Get out of jail free" Card for crimes orchestrated by your client.

意思是你的委托人犯下罪行还要一张“不蹲监狱”牌。

Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.

福尔摩斯慢条斯理地重新张开双眼，不耐烦地瞧着他那身躯魁伟的委托人。

You are certainly a model client. You have the correct intuition. Let us see, now.

您考虑得很周密，在我的委托人里，您确实是模范了。现在咱们看一看吧。

He knew he must obey his friend's and client's last wish.

他一定要遵从朋友和委托人的遗愿。

Someone sent a tape of her smacking her client to the Disciplinary Board.

有人把她扇委托人耳光的视频发给了纪律委员会。