Especially when the Poyais envoy was related by marriage to Simon-freaking Bolivar.

尤其是波亚斯的使节和可恶的玻利瓦尔有姻亲关系。

It's an honorific I came up with to describe a woman who's carrying my future niece or nephew but is not related to me by law.

这是我想出来的敬称，用来形容怀了我未来侄子或侄女，但和我没有姻亲关系的女性。

Now that's an independent relationship between the unfaithful and that in-law.

现在这是不忠一与那个姻亲之间的独立关系。

There's family, there's finances, there are extended in-laws, there's career, all that other good stuff.

庭、财务、姻亲关系、职业，还有其他种种美好事物，都是婚姻中需要考虑的面。

He ends up marrying this like Habsburg adjacent German aristocrat lady.

他最终娶了这位与哈布斯堡有姻亲关系的德国贵女子。

Your relationship with your in-laws and tension in your family tree is not worth it.

你与姻亲的关系以内部的紧张气氛，不值得为此付出代价。

It's like in the in-laws, serpentine, serpentine, serpentine, when they're running across the road, that's what it is.

就像在姻亲关系中，曲折前行，曲折前行，曲折前行，当他们横穿马路时，就是那样。

The person he marries becomes your aunt;even though you're not related by blood, you're related by marriage.

他娶的人成了你的姨妈； 虽然你们没有血缘关系，但你们有姻亲关系。

And that's what these big issues, money is one of them, but you could throw in in-laws, you could throw in parenting.

这些都是大问题， 钱就是其中之一，但你也可以加入姻亲关系， 也可以加入育儿问题。

Yeah, they, you know, their in-laws are so intertwined in the relationship that it's too whatever it is, you know.

是的，你知道，他们的姻亲关系太复杂了，搞得整个关系都乱套了。