In 1932, he poses Marie Therese in a languid reverie.

1932年某天，他让玛丽摆出一幅慵懒遐想的姿势。

His pride in her beauty, her curls, her dimples, her graceful little gestures was boundless.

他对她的美貌，她的鬈发，她的酒窝，她的优美的姿势，无不感到骄傲。

I was making this big windmill motion to break away from her, but somehow on the downswing my hand wound up tangling into hers.

我抡起胳膊想摆脱她，可是手来的时候却变成了挽着她的姿势。

Being cognizant every day about my posture.

每天都要注意自己的姿势。

So tell me, on the wedding night, what-what did he do? Did he say he wanted to change into something comfortable and go into a coma?

给我们说说，他在新婚之夜表现如何？他是不是说想换个舒服的做爱姿势，然后就呼呼大睡了？

To make it through the passage, the fetus makes several positional changes which are called cardinal movements or mechanisms of labor.

为了通过产，胎儿会做出几个姿势的变化，称之为基本的转动或分娩机制。

This position could also be a display of dominance in other words.

换句话说，这个姿势也是强势的表现。

Also science has shown us that, as ridiculous as it may seem, striking a power pose before entering the exam room may be to our benefit.

而且科学表明，虽说听起来有些可笑，进考场前做一个自信的姿势对于考试是有益的。

I've never seen her do that gesture in any other situation.

我从来没有见到她在其它任何情况做那样的姿势。

If anything, it's nice to have a couple photo poses that are flattering and you know you look good from that angle because it is really annoying when your friend wants to retake the photo like thirty times.

无论如何，有几个好看的拍照姿势是很好的，而且你知从那个角度看你很好看，因为当你的朋友想要重拍三十次照片时，真的很烦人。

Cardio can be a bit tricky too: each exercise has its own do's and don'ts, even running, so better do some research on proper form before beginning.

有氧运动也可能有难度。每项运动，甚至跑步，都有自己该做和不该做的姿势，所以最好在运动前研究一适当的方式。

In one experiment, they asked a group of students to improve their posture for two weeks, thereby practicing mental discipline in one area.

在一个实验中，他们要求一组学生改善两周他们的姿势，借此实践一个区域中的智力训练。

Actually the live encounter consisted mostly of eating cooked sweet potatoes in various positions.

实际上，现场活动主要是用不同的姿势吃熟红薯。

What's the most difficult yoga pose that you've mastered?

你掌握的最难的瑜伽姿势是什么？

And that crouched posture is really typical of most animals.

那种蜷伏的姿势是大多数动物的典型特征。

Yeah, I think I sat in the same way for too long without moving.

是的，我想我是因为以同样的姿势坐的太久没有动。

But you know in the movies when they're shooting a gun and they're shooting like that, that's a standard way to shoot a gun.

我们都知在电影里，当有人开枪的时候他们会这样做，这是标准的射击姿势。

Gunasekera says changing his posture made a huge difference.

Gunasekera说改变自己的姿势非常有效果。

So before the test, you go and find a quiet place or just sit on your chair, close your eyes and start to imagine the test, you walking in, smiling sitting down, confident posture.

所以在考试前，你找个安静的地方或者就坐在椅子上，闭上眼睛，开始想象你走进考场，微笑着坐，摆出自信的姿势。

To strike a pose means to find a pho...a pose very quickly.

摆个姿势的意思是快速找到姿势。