I got a seat for The Merchant of Venice, which is my favourite play.

结果买到了《威尼斯商人》票，这是我最喜欢戏剧。

It is unique because of its beautiful canals and bridges.

威尼斯因其漂亮运河和桥梁而独具特色。

Across hard-hit Italy, signs of new normalcy, as churches, shops and even Venice's gondolas reopened today.

受到疫情重创意大利也有新常态迹象出现，一些教堂、商店、甚至威尼斯贡多拉都重新开放了。

This version was more faithful to Andersen's story, had a darker tone, and ended up receiving very good reviews, as well as the Best Movie Award in the prestigious film festivals of Venice and Cannes.

这个版本忠生原作，电影风格虽比较阴暗，不过受到了广泛好评，并且分别在世界知名威尼斯和戛纳电影节上荣获最佳影片。

The tide turned Venice's lowest point, St.Mark's Square into what looks like a swimming pool.

浪潮将威尼斯最低位置——圣马可广场，变成一片泳池似。

A historic, aquatic jewel that researchers say probably dates back to the late 500's A.D.

它是一颗历史水上明珠，专家称威尼斯历史可以上溯到公元500年。

Zhouzhuang is considered the Asian Venice and is a point of interest in China.

周庄是中国一个旅游景点，被称作是亚洲威尼斯水城。

Well, you can see those at Venice each but the ones in Italy have " gondolota" attention because it doesn't seem " realto" that such a grand display " canal" be seen.

这些生物平时能在威尼斯海滩看到，但在意大利却格外引人注意，因为如此美景看起来会让人觉得不太真实。

Meaning serene, La Serenissima was a nickname for the Republic of Venice.

“Serenissima”意为宁静，La Serenissima是威尼斯共和国别名。

Venice is our lady; we will protect her.

威尼斯是我们女神，我们会保护她。

In the 11th century, locals heard whispers of a cunning Venetian plan to build a base on these rocks from which to attack the city.

11 世纪时，当地人得悉威尼斯人奸险诡计，要在这些石块上兴建基地。

He's done productions outside Britain. Where did he do a production of the Shakespeare play, Merchant of Venice? Here he is talking about the difficulty of translation.

他曾在国外执导演出。他在哪里指导莎士比亚《威尼斯商人》呢？他跟我们讨论了翻译莎士比亚作品时遇到困难。

One of the most costly taxis in the world is the water-taxi in Venice, Italy.

世界上最昂贵出租车之一是意大利威尼斯水上出租车。

So you may be a singer, but maybe you sing on a crowded train in New York City or in the beautiful streets of Venice, Italy.

所以也许你是一名歌手，也许你在纽约拥挤火车上唱歌，或者在意大利威尼斯美丽街道上唱歌。

It is well-known that Venice faces an uncertain future.

众所周知，威尼斯前途未卜。

He designed this lake with Venetian gondolas in mind.

他在设计这个湖时就想到了威尼斯贡多拉。

But Venice, Florida is definitely one of them.

佛罗里达威尼斯便是其中之一。

Although iconic, gondolas in Venice are expensive.

威尼斯凤尾船虽然具有标志性，但价格不菲。

Marco Polo, the famed Venetian explorer, thought cloves came from China and nutmeg from Java.

著名威尼斯探险家马可·波罗认为丁香来自中国，肉豆蔻来自爪哇。

People attending the Venice Film Festival must obey the same rules.

参加威尼斯电影节人员必须遵守相同规定。