We make it our deterrent like our nuclear deterrent.

我们把它变成自己的慑力，就像我们的核慑一样。

This is about deterrence not about war.

这是慑，不是战争。

They use their number to deter attackers.

狒狒优势慑攻击者。

But chief among the threats is the nuclear menace of North Korea.

但其中最主要的胁是朝鲜的核慑。

We need to ensure we have a credible, nuclear deterrent.

“我们必须保证有可靠的核慑。”

At the time, U.S. officials argued that the strike would restore deterrence.

当时，美国官员认为，空袭将恢复慑。

These menacing claws are used as grappling hooks, not weapons.

这些具有慑力的爪子被来当做钩子，而不是武器。

It's not our economic might or military prowess – it's our values.

不是我们的经济实力或军事慑力--是我们的价值。

Rear Admiral Jablon says deterrence is the key objective.

海军少将雅布隆说，这艘战舰的主要目标是产生慑。

This will serve as a deterrent to such practice.

黑度会慑拖欠工资的行为。”

I don't. Teams are traditionally named after fierce creatures, thus intimidating one's opponent.

我不喜欢。队通常来源于猛兽，以此慑对手。

He demanded efforts to step up building high-caliber strategic deterrence and joint operation systems.

他要求加快打造高水平战略慑和联合作战体系。

Maybe the compounds are deterrent to nectar robbers, who take nectar without pollinating.

也许这种化合物能够对那些不授粉就抢夺的采蜜大盗起到慑作。

The Greek government argues the sea barrier would act as a deterrent to people smugglers.

希腊政府认为，海上屏障将对人口走私者起到慑作。

The defense minister asserted that the military presence was nothing more than a deterrent move.

国防部长断言，这次驻军只不过是一种慑行动。

But NATO will always take the necessary steps to provide credible and effective deterrence.

但是北约会一直采取必要的举措来提供可靠且有效的慑力。

I like my version better where I'm intimidating and not a helpless child.

我喜欢我的说法，这样我有慑力，而不是无助的小孩。

Sirius and James transformed into such large animals, they were able to keep a werewolf in check.

小天狼星和詹姆变成很大的动物，能够慑住狼人。

Second, litigation may no longer be quite the deterrent it once was.

第二，诉讼可能不再像从前一样具有相当的慑力。

They do not impact any need on our side for a change in our deterrent posture.

他们对我们的慑姿态不会产生任何需要我们改变的影响。