Some are kind-hearted, and some are mighty and solemn, showing the superb skills of ancient craftsmen.

有的慈眉善目，有的威武庄严，展现了古代工匠的超技艺。

Ulysses shuddered, but he answered bravely, We are no pirates, mighty sir, but Greeks, sailing back from Troy.

尤利西斯耸着肩，勇敢地回答道，们是海盗，威武的，们是希腊人，从特洛伊返航。

The mighty cocked hat was replaced by a modest round one.

威武的三角帽被一顶朴素的圆形帽子所取代。

And of course they, uh, They crack out enormous turds, mighty Viking turds.

当然，他们，呃，会排出巨大的粪便，威武的维京粪便。

The Suffolk Collection here at Kenwood is home to many historical portraits that typify the art of swagger.

福克收藏品在肯伍德拥有许多典型的威武肖像画。

You are as beautiful as Tirzah, my darling, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.

的佳偶啊，你美丽如得撒，秀美如耶路撒冷，威武如展开旌旗的军队。

They were of all sizes, from little gnomes barely a foot high to stately figures taller than men.

这些人个子一，有到一英尺的小精灵，也有比常人的威武的大个子。

King cobras, despite being the most curious, majestic snakes are disliked, feared and hated by most people on the planet.

尽管眼镜王蛇是最具好奇心和最威武的蛇类，但它们仍然被地球上大多数人所厌恶、恐惧和憎恨。

Animals bulkier than the Diplodocus or more forbidding than tyrannosaurus may have roamed the Earth in the thousands, and we may never know it.

几千头比梁龙更大或比霸王龙更威武的动物也许在地球上游荡过，而们也许永远会知道了。

Make sure that your soldiers are fully armed and smartly turned out, so that we of the Central States present a most formidable appearance!

确保你们的士兵全副武装、精装打扮，让们中原诸国展现出最威武的面貌！

The exhibition is called 'Strike a Pose' and what it is, is a collection of my swagger portraits mixed in with the some of the paintings that influenced them from the Suffolk Collection here at Kenwood.

展览名为“摆姿势”，它是一系列的威武肖像与这里肯伍德福克收藏品中一些对产影响的画作混合展出。

But swagger has also been applied in modern and contemporary art, and this year we're really excited to be bringing the work of artist Stephen Farthing here to Kenwood for a new exhibition 'Strike a Pose: Stephen Farthing and the Swagger Portrait'.

但威武的姿态也应用在了现代和当代艺术中，今年们非常激动能够将艺术家斯蒂芬·法瑟ING的作品带到肯伍德，举办一个新的展览“摆姿势：斯蒂芬·法瑟ING与威武肖像”。