You shall not bring the fee of a prostitute or the wages of a dog into the house of the Lord your God in payment for any vow, for both of these are abhorrent to the Lord your God.

不妓女聘金或娈童酬劳带入耶和华你神殿， 以偿还任何誓愿，因为这两样都为耶和华你神所。

There were even male shrine prostitutes in the land; the people engaged in all the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.

国中也有娈童。犹大人效法耶和华在以色列人面前所赶出外邦人，行一切事。

He expelled the male shrine prostitutes from the land and got rid of all the idols his ancestors had made.

从国中除去娈童，又除掉他列祖所造一切偶像。

He rid the land of the rest of the male shrine prostitutes who remained there even after the reign of his father Asa.

约沙法他父亲亚撒在世所剩下娈童，都从国中除去了。