Big Hit Entertainment now has a market value of more than $8 billion.

如今，Big Hit娱乐公司的市值已超过80亿美元。

While the visual effects team did some touch-ups, Marvel Entertainment visual effects producer Jen Underdahl said that actually having the suit on set helped Hemsworth's performance.

虽然视觉效果团队做了一些补片，但漫威娱乐公司的视觉效果制片Jen Underdahl表示，事实上这身假体对海姆斯沃斯的表现大有帮助。

And we're seeing that in offices across Japan, like this one the 24th floor of a Tokyo-based online entertainment and sales company.

我们看到在日本各地的办公室里，就像这家京在线娱乐和销售公司的24楼。

The chief executive of the American entertainment company Warner Brothers has resigned following allegations that he promised film roles to an actress in return for sex.

美国娱乐公司华纳兄弟的首席执行官已经辞职，有指控称他曾向一女演员承诺以电影角色换取与她发生性关系。

A newly created WarnerMedia Entertainment will house a string of assets, including HBO.

新成立的华纳传媒娱乐公司将获得包括HBO在内的一系列资产。

America's Justice Department readied its long-expected antitrust lawsuit against Live Nation.

美国司法准备对现场之国娱乐公司提起期待已久的反垄断诉讼。

SK Global is the production company that produced the movie " Crazy Rich Asians" .

SK全球娱乐公司是电影《疯狂的亚洲富》的制片公司。

The US entertainment giant has descried as the biggest step it has ever taken.

美国文化娱乐巨头称公司迈出了史上最重要一步。

Existing contracts expired at midnight, but negotiators announced a new agreement with Caesars Entertainment.

合同将午夜到期，但谈判者宣布与凯撒娱乐公司签订新协议。

Now those closest to the easygoing yet deeply private actor are opening up about his life and legacy in a new documentary, I Am Paul Walker, premiering Aug. 11 on Paramount Network and produced by Derik Murray of Network Entertainment.

如今，那些与这平易近却又非常低调的演员关系最密切的，在一新纪录片《我是保罗·沃克》(I Am Paul Walker)中公开了他的生活和遗产。这纪录片由网络娱乐公司(Network Entertainment)的德里克·默里(Derik Murray)制作，将8月11日在派拉蒙电视网(Paramount Network)首映。

That would be the people who buy advertising from them — and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.

他们的客户是从他们那里购买广告的，而脸书和谷歌这两大虚拟技术巨头控制着数字广告，这对其他媒体和娱乐公司很不利。

Three big record labels—Universal Music Group, Warner Music and Sony Music Entertainment—are negotiating new deals with YouTube that they hope will lead to a bigger slice of the pie.

三家大型唱片公司——环球唱片，华纳唱片和索尼音乐娱乐公司正在与YouTube协商新的方案，他们的希望将指向分得更高的份额。

Carpoff was confident enough in the rental market-DC Solar, he said, had long-term leases in the works with major telecom, entertainment, and construction companies-that he guaranteed the loan payments and promised cash payouts of leftover leasing revenue.

卡波夫对租赁市场有足够的信心——他说，“DC太阳能”公司与主要的电信、娱乐和建筑公司有长期租约——他保证可以贷款偿还，并承诺剩下的租赁现金收入也可以偿还。

European policymakers worry about the long-term effect of relying on foreign corporations for communication, social media, shopping and entertainment rather than on companies with what is widely referred to as " European values."

欧洲政策制定者担心，在通信、社交媒体、购和娱乐方面依赖外国公司，而不是依赖有统称的“欧洲价值观”的公司，可能会产生长期影响。

The President to the Circus's parent company, Feld Entertainment, which owns 43 elephants, said the last 13 which are still performing would all be retired to the conservation centre in Florida by 2018.

这家拥有43头大象的马戏团母公司菲尔德娱乐公司主席表示，2018年之前，仍在表演的最后13头大象将退役，前往佛罗里达保护中心。

The first K-pop concert in Europe, staged by Republic of Korea record label and entertainment agency SM Entertainment in Paris in 2011, attracted some 14,000 fans for two days of sold-out shows.

2011 年，大韩民国唱片公司和娱乐经纪公司 SM 娱乐在巴黎举办了欧洲首场 K-pop 演唱会，两天的演出共吸引了约 14，000 名歌迷，场场爆满。

Research by entertainment data and analytics company Luminate shows that in 2023, more than 430,000 audio cassettes were sold in the US, that's five times more than in 2014.

娱乐数据和分析公司 Luminate 的研究显示，2023 年美国销售的音频磁带超过 43 万盘，是 2014 年的五倍。

The protests were called after the parliament on Friday unexpectedly passed a bill that would force Discovery Inc. to sell its controlling share of TVN, Poland's largest television network.

周五，议会出意料地通过了一项法案，该法案将迫使探索传播（美国一家跨国传媒和娱乐公司）出售其在波兰最大的电视广播公司 TVN 的控股股份，抗议活动就此开始。

In November two former Disney executives agreed to pay $3bn for Moonbug Entertainment, the company behind hit programmes like " Cocomelon" and " Blippi" .

11月，两名迪士尼前高管同意斥资30亿美元收购Moonbug娱乐公司，该公司制作出了《Cocomelon》和《Blippi》等热门节目。

Peter Biar Ajak, CEO of South Sudan Wrestling Entertainment which organized the event, says South Sudan's leaders have been too slow to end the civil war.

而组织这项赛事的南苏丹摔跤娱乐公司首席执行官彼得·拜亚·阿扎克表示南苏丹的领导用了太久才结束内战。