As long as you are using it for recreation.

只要你是出于娱乐消遣目的。

Playing cards is our favorite pastime when we travel by train.

打牌是我们乘火车旅行时最喜欢的娱乐消遣。

They can meet their basic needs, but they lack access to cultural goods, entertainment and recreation.

他们可以满足基本的需求，但是很少能够享受文化产物、娱乐和消遣。

These days we have a lot of distractions or things that offer us easy entertainment.

如今我们有很多娱乐消遣的活动，或者给我们提供轻松的娱乐方式的东西。

Luckily there is free entertainment right outside.

幸好店门口就有免费的娱乐设施来消遣一。

And it's even affecting one of the country's favorite pastimes.

空气污染甚至正在影响这个家最受欢迎的娱乐消遣之一。

My favorite pastime activity is playing the piano.

我最喜欢的娱乐消遣活动是弹钢琴。

What do you usually do for fun?

你通常做什么来娱乐消遣？

They can meet their basic needs, but they lack access to cultural guts, entertainment and recreation.

他们可以满足基本的需求，但是很少能够享受文化核心、娱乐和消遣。

And not just for entertainment. Here a driving simulator has been fitted with a scent diffuser.

而这项新技术不仅仅是为了消遣娱乐。这个驾驶模拟器上也安装了香味扩散器。

If they arrive at five, we'll walk him round the wards, then show him the recovering men at play.

如果他们五点到，我们就带他们在病房里转转，领他看看在这休养的军官娱乐消遣。

But these pleasures and pastimes, these adventures, these games and frolics, these beloved sights and sounds must come to an end.

但是这些娱乐和消遣，这些奇遇，这些游戏和嬉耍，这些你们所爱的声色享受不得不告一段落了。

The purpose of news was often to entertain and amuse, not simply to inform.

新闻的目的常常是娱乐和消遣，而不仅仅是提供信息。

Some people say that Stephen Chow's movies cannot be regarded as mere entertainment and that in fact they tell the audience much more.

有人说周星驰的电影不能被简单地看成是供娱乐消遣的，实际上它给观众展示更深刻的内容。

The top is just a distraction for our own entertainment but it's a wonderful garnish you can put on your desserts at home.

顶部配菜只是我们娱乐的消遣，但它是很棒的装饰，你可以放在家里的甜点上。

Oh honey, it's kid's baseball as a way to kill three hours before they eat pizza. Why are you being such a hard-ass?

亲爱的，这只不过是孩子的娱乐消遣。你何必这么认真呢？

It's a way to kill three hours before they eat pizza.

这只不过是他们的娱乐消遣。

They all watched this man decompose like it was a game for their amusement.

他们都观察这个人的腐烂就好像是娱乐消遣的一种游戏。

A royal wedding is not an amusement.

但王室婚礼可不是什么娱乐消遣。

There's been too much amusement here today.

今天的娱乐消遣已经够多了。