As Netflix offers entertainment on a whim, and morning newspapers become obsolete, Mr Henkin argues that " the hold of the week on our lives loosens, and our place in the cycle becomes in turn less memorable."

随着网飞公司心血来潮提供娱乐节目，早报变得过时，亨金认为，“‘周’对我们活控制开始松动，我们在周循环中位置也变得不再那么值得记住。”

It shows that he's able to " channel" his energy into " screening" quality entertainment because he gives a " flipper" about " penguin" things get back to normal.

这表明能够把自己精力转移到有质量娱乐节目中，这同时也能帮助企鹅鳍肢恢复正常。

It's gonna be a boring party without any entertainment.

如果一点娱乐节目都没有 日会多无聊啊。

Some people had questions about the trip, including the food and entertainment available.

一些人咨询了行程方面问题，包括飞行途中提供食物和娱乐节目。

Popular entertainment at that time was often about financial success.

当时流行娱乐节目通常与经济上获得成功有关。

They not only woke up people in the morning, but they also provided entertainment.

它们不仅在早上叫醒人们，而且还提供娱乐节目。

No, you can only hate-watch a show that you theoretically should have loved - entertainment the algorithm pushed at you because it aligns with your tastes, an offering with a modicum of ambition behind it.

不，你只能恨追一部你理论上应该喜欢剧——因为符合你口味而被算法推送给你娱乐节目，带有一点点创作抱负消遣作品。

Hundreds of people would lean on the railings to watch they dive, and these grandpas, embodying Tianjin city's another signature entertainment — xiangsheng, or crosstalk comedian shows — would make a funny speech to the audience before the plunge.

数百人会靠在栏杆上们跳水，然后欣赏天津市另一个标志性娱乐节目，相声——这些大爷们会在跳水前向众发表有趣演讲。

It's hard to avoid spending when you're on the road. Instead, stay home, and find free entertainment. It's also a great way to bond with your family.

你在外面就避免不了各种各样花销，而留在家里，你不但可以免费娱乐节目，还能增进与家人感情——多棒啊！

The genre is usually credited to T.D. Rice or Daddy Rice, a New York actor who sang and danced in blackface in variety entertainments.

这种流派戏剧归功于“T.D.赖斯”或者叫“赖斯老爹” 是一位在各种娱乐节目中以黑人面孔载歌载舞纽约演员。

They also liked shows that offered a mix of entertainment, such as those presented by Arthur Godfrey and Ed Sullivan.

们也喜欢娱乐节目，比如阿瑟·戈弗雷和埃德·沙利文节目。

Apparently, this was a regular mealtime entertainment, because after a while Hermione and Ginny started to request their favourite noses.

这显然是吃饭时固定娱乐节目，因为很快赫敏和金妮就要求她变出她们最喜欢鼻子。

If someone makes it to the game-show zone, he can usually figure it out from there.

假设有人好不容易来到了“娱乐节目区”，那一周围环境就知道身处何处。

A few foreign entertainment programs featuring women without their heads covered continue to be on air.

一些以不戴头巾女性为主角外国娱乐节目仍在继续播出。

Later some versions of these performances resurfaced as popular entertainment for white audiences.

后来 这些表演一些变相版本以流行娱乐节目身份重新出现在白人众面前。

This isn't entertainment that we know is bad but that scratches some indefinable itch - your " Love Islands, " your " Girl Meets Worlds."

不是我们明知某种娱乐节目不好，但它却能挠到我们某种说不清道不明痒处，比如约会真人秀《爱情岛》，喜剧《女孩成长记》。

This room used to be the production hub of one TVs entertainment programming that has all ended.

这个房间曾经是一个电视娱乐节目制作中心，现在已经全部结束了。

They'd be the entertainment for the night, telling stories from behind the scenes of the legendary show.

们会成为当晚娱乐节目，讲述传奇表演背后故事。

SNL is considered a purely entertainment program, and not news.

SNL 被认为是一个纯粹娱乐节目，而不是新闻。

The entertainment was of the roughest kind.

这场娱乐节目粗俗至极。