You have to practice, and you have to listen to other accomplished flute-players.

你必须练习，而且还要聆听其他技艺娴熟吹笛手演奏。

At this point, I can handle these situations professionally.

现在，我已经可以很娴熟面对这种情况了。

Houyi was a skilled Archer and a member of king house imperial god.

后羿是个技艺娴熟射手，王宫里国王殿下身边一员。

One of the doctors had up-skilled health workers to tackle the problem of nurse shortages.

其中一位医生让业务娴熟护工来填补护士。

But those figures do not make any distinction between skilled and unskilled workers.

但是那些数字并没有对技术娴熟和乏技能工人做出任何区分。

Because there is a shortage of skilled experts on the good side.

因为我是好人这边技艺娴熟专家。

Wahab Ta'lab's hand is clearly the product of skilled metal-workers.

瓦哈·塔拉布手一定是工艺娴熟金属加工品。

He proves to be skillful in cooking, building, mining, crafting magic tools.

他展现出了在烹饪、建造、采矿以及制魔法工具方面娴熟技能。

Or painted by an old master as the face of an angel.

或者说是技术娴熟画家描绘出天使脸。

Annie Oakley did tricks that showed off how good she was at aiming and shooting a gun.

安妮·奥克利会耍点小花招，这展现了她娴熟瞄准和射击技巧。

While visiting Barbados, McGill University neurobiologist Jean-Nicolas Audet, noticed that local bullfinches were accomplished thieves as well.

麦吉尔大学神经生物学家简恩尼古拉斯·奥德特在参观巴巴多斯时发现当地红腹灰雀是技艺娴熟小偷。

In just two weeks they were able to generalize their mouse skills to rival experienced computer users.

两周后，他操鼠标娴熟程度足以匹敌有经验那一组人了。

The Dodger slid out of his coat in one smooth movement, leaving Fagin holding only the empty coat.

神偷以一个非常娴熟动从衣服里滑了出来，使费金手里只攥着一件空衣服。

Skilled artists make use of all the richness of the spoken language to create a rapid flow of fun.

技艺娴熟艺术家充分挖掘口头语言丰富内涵创造出一种快捷脱口而出娱乐形式。

" Everyone knows that beef is more expensive, but high-end, highly skilled labor is expensive, too, " she said.

“每个人都知道牛肉更贵，但高端、技术娴熟劳动力也很贵。”

Through their remarkable manipulation of sound, sperm whales are able to communicate, navigate and even hunt in the pitch-black abyss.

通过对声音娴熟操控，抹香鲸能够在漆黑深渊中进行交流、导航，甚至捕猎。

The Affordable Care Act's troubled rollout has been a major embarrassment for an administration that had been regarded as technologically-savvy.

可支付医疗法案陷入困境一直是被视为技术娴熟政府最大尴尬。

Our highest capacity, most grounded, most skillful time in our lives.

我生命中能力最强、最踏实、最娴熟时期。

They employ skilled workers who are paid fairly.

他雇佣技术娴熟工人，并且支付公平薪酬。

By then she had perfected the deft touch of a diplomat.

那时她已经具备了为一名外交官娴熟技巧。