The Rome of beggars, buskers, tumblers, quacks and whores.

那到处乞丐，街头艺，杂耍的，骗子和娼妓的罗马。

Put that wine down. You look like a streetwalker.

把酒放下，你看起来就像娼妓。

Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.

暴徒、小偷和娼妓鬼鬼祟祟地躲在没有灯光的小巷里和灰暗的大街上。

She was a devout Catholic and also the village whore.

虔诚的天主教徒，也村里的娼妓。

Anyway, you've been here snorting cocaine and underwhelming a string of affordable prostitutes ever since.

总之从那以后你一直在这吸食可卡因让一群廉价的娼妓无聊至极。

The queen, they said, was no better than an Austrian whore. David thought the same.

他们说，皇后跟一奥地利娼妓差不多，大卫也这么认为的。

Or a purse snatcher, loon, prostitute, drug dealer, murderer-not to mention bully, garrotter, highway robber.

否则就抢劫、疯子、娼妓、毒品贩子、 ——更不用说恶棍、勒和勒索了。

The litigator who whored himself out to the lowest scum.

你不过给渣做娼妓的律师。

With all her moral excellence, of which I make no doubt, she would be more than qualified for being a queen.

但纵然没有任何德性，纵然不过娼妓，那时候，也仍旧王后。

It grieves me you've less honor than a back alley whore.

我难过的 后巷的娼妓都比你讲荣誉。

Hooker, look.I'm not in the partying mood right now, okay?

娼妓 听着 我现在没心情搞派对 知道不?

He practiced open-table fellowship, inviting to His festive meals sinners, prostitutes, tax collectors, the sick, and the forgotten.

祂的团体面向所有，祂的节日庆席邀请罪徒、娼妓、税吏、病患和末赴宴。

30 But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him! '

30 但你这儿子、和娼妓吞尽了你的产业、他一来了、你倒为他宰了肥牛犊。

The inmates of these houses were bolder than the prostitutes of the war days and brazenly hung out of their windows and called to passers-by.

住在这些房子里的比战争时期的娼妓还要胆大，竟敢厚着脸皮探身窗外招徕过往的行。

But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him! '

但你这儿子和娼妓吞尽了你的产业，他一来了，你倒为他宰了肥牛犊。’

Im Kaleem was not a true prostitute, however, because she did not charge for her services-not even for the coffee and tea that she served the men.

然而，伊姆·卡里姆不真正的娼妓，因为从来不收服务费，甚至不收招待男们的咖啡和茶钱。

There's the Bois de Boulogne on the other side of Paris, where you have got a lot of prostitutes, and you've got the Bois de Vincennes, which is way nicer.

布洛涅森林在巴黎的另外一边，那里有很多娼妓，然后文森森林，这里就好多了。

Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to blush with shame.

因此甘霖停止，春（原文作" 晚" ）雨不降，你还有娼妓之脸，不顾羞耻。

It will seem absurd to many people, but I have an unbounded sympathy for women of this kind, and I do not think it necessary to apologize for such sympathy.

这在许多看来，未免显得可笑；的确，对于沦落为娼妓的女子，我总无限宽容，甚至不想费心为这种宽容争辩。

Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, " The two will become one flesh" . [ Gen. 2: 24 ]

岂不知与娼妓联合的，便与成为一体吗？因为主说：" 二要成为一体。"